Fjalor
Mësoni ndajfoljet – Pashto

تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
pothuajse
Rezervuari është pothuajse bosh.

بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
përsëri
Ata u takuan përsëri.

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
diçka
Shoh diçka interesante!

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
kurdo
Mund të na telefononi kurdo.

لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.
landē
haġe landē pə obu ke wporta wəh.
poshtë
Ajo kërce poshtë në ujë.

مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
për shembull
Si të pëlqen kjo ngjyrë, për shembull?

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
tashmë
Ai është fjetur tashmë.

لاندې
هغه لاندې نښتی ځاي کې خوب وی.
landē
haġe landē nəxti ẓāi ke xub wī.
poshtë
Ai është shtrirë poshtë mbi dysheme.

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
diku
Një lepur ka fshehur diku.

خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
por
Shtëpia është e vogël por romantike.

ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
shumë
Unë lexoj shumë vërtet.

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.