Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

خواستن
او خیلی چیز میخواهد!
khwastn
aw khala cheaz makhwahd!
želesti
Preveč si želi!

حرکت کردن
وقتی چراغ عوض شد، اتومبیلها حرکت کردند.
hrket kerdn
wqta cheragh ’ewd shd, atwmbalha hrket kerdnd.
odpeljati se
Ko se je luč spremenila, so se avti odpeljali.

کُشتن
باکتریها بعد از آزمایش کُشته شدند.
keushtn
baketraha b’ed az azmaash keushth shdnd.
ubiti
Bakterije so bile ubite po poskusu.

مرتب کردن
من هنوز باید کاغذهای زیادی را مرتب کنم.
mrtb kerdn
mn hnwz baad keaghdhaa zaada ra mrtb kenm.
razvrstiti
Še vedno imam veliko papirjev za razvrstiti.

پختن
امروز چه میپزید؟
pekhtn
amrwz cheh mapezad?
kuhati
Kaj danes kuhaš?

بردن
تیم ما برد!
brdn
tam ma brd!
zmagati
Naša ekipa je zmagala!

گوش دادن
کودکان دوست دارند به داستانهای او گوش دهند.
guwsh dadn
kewdkean dwst darnd bh dastanhaa aw guwsh dhnd.
poslušati
Otroci radi poslušajo njene zgodbe.

ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nmakhwand؛ aw tlfn khwd ra trjah madhd.
raje imeti
Naša hči ne bere knjig; raje ima telefon.

حرکت کردن
برادرزادهام حرکت میکند.
hrket kerdn
bradrzadham hrket makend.
seliti
Moj nečak se seli.

نامزد شدن
آنها به طور مخفی نامزد شدهاند!
namzd shdn
anha bh twr mkhfa namzd shdhand!
zaročiti se
Skrivoma sta se zaročila!

برداشتن
بیل ماشین خاک را دارد میبرد.
brdashtn
bal mashan khake ra dard mabrd.
odstraniti
Bager odstranjuje zemljo.
