Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

یادداشت کردن
شما باید رمز عبور را یادداشت کنید!
aaddasht kerdn
shma baad rmz ’ebwr ra aaddasht kenad!
zapisati
Geslo moraš zapisati!

خواستن بیرون رفتن
کودک میخواهد بیرون برود.
khwastn barwn rftn
kewdke makhwahd barwn brwd.
želesti iziti
Otrok želi iti ven.

کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
ubiti
Kača je ubila miš.

مردن
بسیاری از مردم در فیلمها میمیرند.
mrdn
bsaara az mrdm dr falmha mamarnd.
umreti
V filmih umre veliko ljudi.

خریدن
آنها میخواهند یک خانه بخرند.
khradn
anha makhwahnd ake khanh bkhrnd.
kupiti
Želijo kupiti hišo.

برگشتن
بومرانگ برگشت.
brgushtn
bwmrangu brgusht.
vrniti
Bumerang se je vrnil.

رمزگشایی کردن
او با یک ذرهبین کوچکترین چاپ را رمزگشایی میکند.
rmzgushaaa kerdn
aw ba ake drhban kewcheketran cheape ra rmzgushaaa makend.
dešifrirati
On dešifrira drobni tisk z lupo.

برداشتن
او چیزی را از روی زمین میبرد.
brdashtn
aw cheaza ra az rwa zman mabrd.
pobrati
Nekaj pobere s tal.

نجات دادن
پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.
njat dadn
pezshkean mwfq shdnd zndgua aw ra njat dhnd.
rešiti
Zdravniki so mu rešili življenje.

برخاستن
هواپیما تازه برخاسته است.
brkhastn
hwapeama tazh brkhasth ast.
vzleteti
Letalo je pravkar vzletelo.

بیرون کشیدن
پریز بیرون کشیده شده!
barwn keshadn
peraz barwn keshadh shdh!
izvleči
Vtičnica je izvlečena!

انجام دادن
هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.
anjam dadn
hache cheaza dr mwrd asab qabl anjam nbwd.