Besedni zaklad

остави без зборови

Изненадата ја остави без зборови.

ostavi bez zborovi

Iznenadata ja ostavi bez zborovi.

---

pustiti brez besed

Presenečenje jo pusti brez besed.

произведува

Со роботи може да се произведе поповолно.

proizveduva

So roboti može da se proizvede popovolno.

---

proizvesti

Z roboti se lahko proizvaja ceneje.

бара

Моето внуче многу ми бара.

bara

Moeto vnuče mnogu mi bara.

---

terjati

Moj vnuk od mene terja veliko.

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

izležuvaat

Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.

---

poležavati

Želijo si končno eno noč poležavati.

носи

Магарето носи тешко бреме.

nosi

Magareto nosi teško breme.

---

nositi

Osliček nosi težko breme.

чувствува

Мајката чувствува многу љубов кон своето дете.

čuvstvuva

Majkata čuvstvuva mnogu ljubov kon svoeto dete.

---

čutiti

Mama čuti veliko ljubezni do svojega otroka.

звони

Звонот звони секој ден.

zvoni

Zvonot zvoni sekoj den.

---

zvoniti

Zvonec zvoni vsak dan.

бега

Нашата мачка бега.

bega

Našata mačka bega.

---

zbežati

Naša mačka je zbežala.

управува

Кој управува со парите во вашето семејство?

upravuva

Koj upravuva so parite vo vašeto semejstvo?

---

upravljati

Kdo upravlja denar v vaši družini?

сече

Работникот го сече дрвото.

seče

Rabotnikot go seče drvoto.

---

posekati

Delavec poseka drevo.

дозволува

Не треба да се дозволи депресијата.

dozvoluva

Ne treba da se dozvoli depresijata.

---

dovoliti

Depresije se ne bi smelo dovoliti.

меша

Може да меша здрава салата со зеленчук.

meša

Može da meša zdrava salata so zelenčuk.

---

mešati

Lahko zmešate zdravo solato z zelenjavo.