Ordforråd

покрива

Таа си ги покрива косата.

pokriva

Taa si gi pokriva kosata.

---

dekke

Ho dekkjer håret sitt.

премостува

Атлетите го премостуваат водопадот.

premostuva

Atletite go premostuvaat vodopadot.

---

overkomme

Idrettsutøvarane overkom fossen.

предизвикува

Алкохолот може да предизвикува главоболки.

predizvikuva

Alkoholot može da predizvikuva glavobolki.

---

føre til

Alkohol kan føre til hovudpine.

фрла

Тој го фрла својот компјутер лутички на подот.

frla

Toj go frla svojot kompjuter lutički na podot.

---

kaste

Han kastar datamaskina sint på golvet i sinne.

оди околу

Тие одат околу дрвото.

odi okolu

Tie odat okolu drvoto.

---

gå rundt

Dei går rundt treet.

претставува

Адвокатите ги претставуваат своите клиенти на суд.

pretstavuva

Advokatite gi pretstavuvaat svoite klienti na sud.

---

representere

Advokatar representerer klientane sine i retten.

трча по

Мајката трча по својот син.

trča po

Majkata trča po svojot sin.

---

springe etter

Mor spring etter sonen sin.

се исели

Соседот се исели.

se iseli

Sosedot se iseli.

---

flytte ut

Naboen flyttar ut.

станува

Тие станале добар тим.

stanuva

Tie stanale dobar tim.

---

bli

Dei har blitt eit godt lag.

седи

Многу луѓе седат во собата.

sedi

Mnogu luǵe sedat vo sobata.

---

sitje

Mange folk sit i rommet.

оди

Му се допаѓа да оди низ шумата.

odi

Mu se dopaǵa da odi niz šumata.

---

gå

Han likar å gå i skogen.

подига

Мајката ја подига својата беба.

podiga

Majkata ja podiga svojata beba.

---

løfte opp

Mor løfter opp babyen sin.