Ordforråd

осляпува

Човекот со значките осляпел.

oslâpuva

Čovekot so značkite oslâpel.

---

bli blind

Mannen med merka har blitt blind.

навикнува

Децата треба да се навикнат на четкање на забите.

naviknuva

Decata treba da se naviknat na četkanje na zabite.

---

venje seg til

Barn treng å venje seg til å pusse tennene.

троши пари

Треба да трошиме многу пари за поправки.

troši pari

Treba da trošime mnogu pari za popravki.

---

bruke pengar

Vi må bruke mykje pengar på reparasjonar.

троши

Енергијата не треба да се троши.

troši

Energijata ne treba da se troši.

---

sløse

Ein bør ikkje sløse med energi.

снаоѓа се

Таа мора да се снаоѓа со малку пари.

snaoǵa se

Taa mora da se snaoǵa so malku pari.

---

klare seg

Ho må klare seg med lite pengar.

внесува

Јас го внесов састанокот во мојот календар.

vnesuva

Jas go vnesov sastanokot vo mojot kalendar.

---

setje inn

Eg har sett avtalen inn i kalenderen min.

обогатува

Зачините го обогатуваат нашето јадење.

obogatuva

Začinite go obogatuvaat našeto jadenje.

---

berike

Krydder berikar maten vår.

појавува

Огромна риба одеднаш се појави во водата.

pojavuva

Ogromna riba odednaš se pojavi vo vodata.

---

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

се исели

Соседот се исели.

se iseli

Sosedot se iseli.

---

flytte ut

Naboen flyttar ut.

мие

Не ми се допаѓа да мијам садови.

mie

Ne mi se dopaǵa da mijam sadovi.

---

vaske opp

Eg likar ikkje å vaske opp.

влезува

Метрото штo рок влегло во станицата.

vlezuva

Metroto što rok vleglo vo stanicata.

---

gå inn

T-banen har nettopp gått inn på stasjonen.

плива

Таа редовно плива.

pliva

Taa redovno pliva.

---

symje

Ho sym regelmessig.