Ordforråd

пише на

Тој ми напиша минатата недела.

piše na

Toj mi napiša minatata nedela.

skrive til

Han skreiv til meg forrige veke.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

lytte

Han liker å lytte til magen til den gravide kona si.

отстранува

Овие стари гуми треба да бидат посебно отстранети.

otstranuva

Ovie stari gumi treba da bidat posebno otstraneti.

kvitte seg med

Desse gamle gummidekka må kvittast separat.

дојде

Драго ми е што дојде!

dojde

Drago mi e što dojde!

koma

Eg er glad du kom!

води

Најискусниот планинар секогаш води.

vodi

Najiskusniot planinar sekogaš vodi.

leie

Den mest erfarne fjellvandraren leier alltid.

пристигнал

Авионот пристигнал на време.

pristignal

Avionot pristignal na vreme.

ankomme

Flyet ankom i rett tid.

внесува

Ве молам внесете го кодот сега.

vnesuva

Ve molam vnesete go kodot sega.

skrive inn

Vennligst skriv inn koden no.

споменува

Колку пати треба да го спомнам овој аргумент?

spomenuva

Kolku pati treba da go spomnam ovoj argument?

ta opp

Kor mange gongar må eg ta opp denne argumentasjonen?

чисти

Таа ја чисти кујната.

čisti

Taa ja čisti kujnata.

reingjera

Ho reingjer kjøkkenet.

оди горе

Тој оди горе по стапалата.

odi gore

Toj odi gore po stapalata.

gå opp

Han går opp trappene.

внимава

Треба да внимавате на сообраќајните знаци.

vnimava

Treba da vnimavate na soobraḱajnite znaci.

legge merke til

Ein må legge merke til vegskilt.

движи

Здраво е да се движиш многу.

dviži

Zdravo e da se dvižiš mnogu.

røre seg

Det er sunt å røre seg mykje.