Ordforråd

পালাতে

কিছু শিশু বাড়ি থেকে পালায়।

Pālātē

kichu śiśu bāṛi thēkē pālāẏa.

springe vekk

Nokre born spring vekk frå heimen.

রাত কাটানো

আমরা গাড়িতে রাত কাটাচ্ছি।

Rāta kāṭānō

āmarā gāṛitē rāta kāṭācchi.

overnatte

Vi overnattar i bilen.

সংরক্ষণ করা

মেয়েটি তার পকেট টাকা সংরক্ষণ করছে।

Sanrakṣaṇa karā

mēẏēṭi tāra pakēṭa ṭākā sanrakṣaṇa karachē.

spare

Jenta sparar lommepengane sine.

মানা

এই মেজের প্রতি মনা কী অর্থ রেখে?

Mānā

ē‘i mējēra prati manā kī artha rēkhē?

tyde

Kva tyder denne våpenskjolden på golvet?

পরিবর্তন করা

আলো সবুজে পরিবর্তন হয়ে গেছে।

Paribartana karā

ālō sabujē paribartana haẏē gēchē.

endre

Lyset endra til grønt.

ঝড়ঝড় করা

পাদটি আমার পা নিচে ঝড়ঝড় করে।

Jhaṛajhaṛa karā

pādaṭi āmāra pā nicē jhaṛajhaṛa karē.

rasle

Blada raslar under føtene mine.

উত্তর দেওয়া

সে সবসময় প্রথমে উত্তর দেয়।

Uttara dē‘ōẏā

sē sabasamaẏa prathamē uttara dēẏa.

svare

Ho svarar alltid først.

দেখানো

সে সর্বশেষ ফ্যাশন দেখায়।

Dēkhānō

sē sarbaśēṣa phyāśana dēkhāẏa.

vise fram

Ho viser fram den siste moten.

বাড়ি যেতে

সে কাজ শেষ করে বাড়ি যায়।

Bāṛi yētē

sē kāja śēṣa karē bāṛi yāẏa.

gå heim

Han går heim etter arbeid.

বাদ দেওয়া

চায়ে চিনি বাদ দেওয়া যাক।

Bāda dē‘ōẏā

cāẏē cini bāda dē‘ōẏā yāka.

utelate

Du kan utelate sukkeret i teen.

ক্ষমা করা

আমি তাকে তার ঋণ ক্ষমা করি।

Kṣamā karā

āmi tākē tāra r̥ṇa kṣamā kari.

tilgi

Eg tilgjev han gjelda hans.

চালানো

গাড়িটি একটি গাছের মধ্যে চালায়।

Cālānō

gāṛiṭi ēkaṭi gāchēra madhyē cālāẏa.

køyre gjennom

Bilen køyrer gjennom eit tre.