Ordforråd

себеп болуу

Көп адамдар тезирек хаоска себеп болот.

sebep boluu

Köp adamdar tezirek haoska sebep bolot.

føre til

For mange menneske fører raskt til kaos.

эске келтируу

Компьютер менге учуруштарымды эске келтирет.

eske keltiruu

Kompyuter menge uçuruştarımdı eske keltiret.

minne om

Datamaskina minner meg om avtalane mine.

келишүү

Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

kelişüü

Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.

bli samd

Naboane kunne ikkje bli samde om fargen.

чыгып кет

Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.

çıgıp ket

Köp janıbarlar bügün çıgıp ketti.

døy ut

Mange dyr har døydd ut i dag.

бер

Мен көчкөндүгө акчамды берген жакшыбы?

ber

Men köçköndügö akçamdı bergen jakşıbı?

gi bort

Skal eg gi pengane mine til ein tiggjar?

терп

Ал акыры дарды терпөй албайт.

terp

Al akırı dardı terpöy albayt.

halde ut

Ho kan knapt halde ut smerten!

тамактануу

Ит баланын бетин тамактап жатат.

tamaktanuu

İt balanın betin tamaktap jatat.

sleppe gjennom

Bør flyktningar sleppast gjennom ved grensene?

кетирген жок

Ал голдун шансын кетирген жок.

ketirgen jok

Al goldun şansın ketirgen jok.

miste

Han mista sjansen for eit mål.

байланышуу

Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

baylanışuu

Bişkek jol belgilerine baylanışkan boluu kerek.

legge merke til

Ein må legge merke til vegskilt.

чектөө

Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.

çektöö

Tarmaktar bizdi erkindikten çektööt.

like

Barnet liker den nye leiken.

алуу

Ит суудан топту алат.

aluu

İt suudan toptu alat.

hente

Hunden hentar ballen frå vatnet.

кишкантуу

Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

kişkantuu

Eger sizdi esitken kelse, kattuu kişkant.

rope

Om du vil bli høyrt, må du rope meldinga di høgt.