Ordforråd

แต่งงาน

คู่รักเพิ่งแต่งงาน.

Tæ̀ngngān

khū̀rạk pheìng tæ̀ngngān.

gifte seg

Paret har nettopp gifta seg.

เสียเปล่า

ความเสียเปล่าควรไม่ถูกเสียเปล่า

s̄eīy pel̀ā

khwām s̄eīy pel̀ā khwr mị̀ t̄hūk s̄eīy pel̀ā

sløse

Ein bør ikkje sløse med energi.

เสียหาย

มีรถสองคันเสียหายในอุบัติเหตุ

s̄eīyh̄āy

mī rt̄h s̄xng khạn s̄eīyh̄āy nı xubạtih̄etu

skade

To bilar vart skadde i ulykka.

แก้ปัญหา

นักสืบแก้ปัญหา

kæ̂ pạỵh̄ā

nạks̄ụ̄b kæ̂ pạỵh̄ā

løyse

Detektiven løyser saka.

นำทาง

เขาชอบนำทีม

nảthāng

k̄heā chxb nả thīm

leie

Han likar å leie eit lag.

ฆ่า

ระวัง, คุณสามารถฆ่าคนได้ด้วยขวานนั้น!

ḳh̀ā

rawạng, khuṇ s̄āmārt̄h ḳh̀ā khn dị̂ d̂wy k̄hwān nận!

drepe

Ver forsiktig, du kan drepe nokon med den øksa!

เลี้ยวรอบ

เขาเลี้ยวรอบเพื่อเผชิญหน้ากับเรา

leī̂yw rxb

k̄heā leī̂yw rxb pheụ̄̀x p̄hechiỵh̄n̂ā kạb reā

snu seg

Han snudde seg for å sjå på oss.

เคลื่อนที่

เคลื่อนที่เยอะเป็นสิ่งดีต่อสุขภาพ.

Khelụ̄̀xnthī̀

khelụ̄̀xnthī̀ yexa pĕn s̄ìng dī t̀x s̄uk̄hp̣hāph.

røre seg

Det er sunt å røre seg mykje.

เปลี่ยน

ช่างซ่อมรถกำลังเปลี่ยนยาง

pelī̀yn

ch̀āng s̀xm rt̄h kảlạng pelī̀yn yāng

skifte

Bilmeikanikaren skifter dekka.

เผา

เขาเผาไม้ขีด

p̄heā

k̄heā p̄heā mị̂ k̄hīd

brenne

Han brende ein fyrstikk.

เปิด

ตู้นิรภัยสามารถเปิดด้วยรหัสลับ

peid

tū̂nirp̣hạy s̄āmārt̄h peid d̂wy rh̄ạs̄ lạb

opne

Safeen kan opnast med den hemmelege koden.

แก้ปัญหา

เขาพยายามแก้ปัญหาโดยไม่ประสบความสำเร็จ

kæ̂ pạỵh̄ā

k̄heā phyāyām kæ̂ pạỵh̄ā doy mị̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc

løyse

Han prøver forgjeves å løyse eit problem.