Ordforråd

идти наперекосяк

Сегодня всё идёт наперекосяк!

idti naperekosyak

Segodnya vso idot naperekosyak!

gå gale

Alt går gale i dag!

болтать

Он часто болтает со своим соседом.

boltat‘

On chasto boltayet so svoim sosedom.

prate

Han pratar ofte med naboen sin.

останавливать

Женщина останавливает машину.

ostanavlivat‘

Zhenshchina ostanavlivayet mashinu.

stoppe

Kvinna stoppar ein bil.

пробовать

Главный повар пробует суп.

probovat‘

Glavnyy povar probuyet sup.

smake

Hovudkokken smaker på suppa.

убивать

Бактерии были убиты после эксперимента.

ubivat‘

Bakterii byli ubity posle eksperimenta.

drepe

Bakteriane blei drepte etter eksperimentet.

потреблять

Она употребляет кусочек торта.

potreblyat‘

Ona upotreblyayet kusochek torta.

konsumere

Ho konsumerer eit stykke kake.

двигаться

Здорово много двигаться.

dvigat‘sya

Zdorovo mnogo dvigat‘sya.

røre seg

Det er sunt å røre seg mykje.

проходить

Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

prokhodit‘

Voda byla slishkom vysoka; gruzovik ne smog proyekhat‘.

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.

представлять

Адвокаты представляют своих клиентов в суде.

predstavlyat‘

Advokaty predstavlyayut svoikh kliyentov v sude.

representere

Advokatar representerer klientane sine i retten.

тронуться

Когда загорелся свет, машины тронулись.

tronut‘sya

Kogda zagorelsya svet, mashiny tronulis‘.

køyre av garde

Då lyset bytta, køyrde bilane av garde.

приходить

Рад, что ты пришел!

prikhodit‘

Rad, chto ty prishel!

koma

Eg er glad du kom!

оставлять

Вы можете оставить деньги.

ostavlyat‘

Vy mozhete ostavit‘ den‘gi.

halde

Du kan halde pengane.