Woordenlijst

ምግታእ ምውስዋስ ኣካላት

ብዙሕ ገንዘብ ከውጽእ ኣይክእልን’የ፤ ልጓም ክገብር ኣለኒ።

migt‘aew miwsawas akalat

b‘zuh genzeb kowts‘ey ayke‘eln‘ye; lgom kegber aleni.

beheersen

Ik kan niet te veel geld uitgeven; ik moet me beheersen.

ደፋር

ካብታ ነፋሪት ዘሊሎም ክወጹ ደፈሩ።

dəfar

kəbta nəfarət zələlom kwəṣu dəfaru.

durven

Ze durfden uit het vliegtuig te springen.

ንገድፎ

ነቲ መትሓዚ ክትገድፎ የብልካን!

ne-ged-fo

na-ti met-ha-zi ket-ged-fo ye-bil-kan!

loslaten

Je mag de grip niet loslaten!

ምጥፋእ

እቲ ዕስለ ኣንበጣ ንብዙሓት ገዛውቲ የዕንዎም።

məṭfəʿ

ʾiti ʿəslə ʾambəṭa nəbəzuxat gəzawti yəʿənwonəm.

vernielen

De tornado vernielt veel huizen.

ኣብ መወዳእታ

ከመይ ጌርና ኢና ኣብ ከምዚ ኩነታት በጺሕና?

ab məwədaʿṭa

kəmay gerna ʾəna ab kəmzi kunaṭat bəṣiḥəna?

terechtkomen

Hoe zijn we in deze situatie terechtgekomen?

ክኸውን ኣለዎ

ሓደ ሰብ ብዙሕ ማይ ክሰቲ ይግባእ።

kəxəwn alwo

ħadə səb bəzuḥ may ksəti ygəbaʾ.

moeten

Men zou veel water moeten drinken.

ደርብዮ

ኣብ ዝተደርበየ ቆርበት ባናና ይረግጽ።

dərbyo

ab zətədrəbəye qorəbt bənana yərgəts.

weggooien

Hij stapt op een weggegooide bananenschil.

ሽፋን

እቲ ቆልዓ ንርእሱ ይሽፍን።

shifan

iti qol‘a ner‘eso yishifn.

bedekken

Het kind bedekt zichzelf.

ተዘናግዑ

ኣብቲ ምርኢት ብዙሕ ተዘናጊዕና!

tǝzǝnaǧ‘u

abti mrǝ‘ǝt bzǝḥ tǝzǝnaǧǝ‘na!

plezier hebben

We hebben veel plezier gehad op de kermis!

ደው ንበል

እቶም ክልተ ኣዕሩኽ ኩሉ ግዜ ንሓድሕዶም ደው ክብሉ ይደልዩ።

dēw nbēl

ētom klte ā’rūkh kulu g’zē nḥad’hd’hom dēw kbīlu ydel’yu.

opkomen voor

De twee vrienden willen altijd voor elkaar opkomen.

ግደፍ

በጻሕቲ ዓዲ ቀትሪ ካብቲ ገማግም ባሕሪ ይወጹ።

gedef

beTsaHeti ‘aedi Qetiri kabti gemagem bahri yewoTsu.

verlaten

Toeristen verlaten het strand rond de middag.

ኣገልግሉ

እቲ ኣገልጋሊ ነቲ መግቢ የቕርቦ።

ǝgǝlgǝlu

ǝti ǝgǝlgālǝ nǝti mǝgbǝ yǝ‘ǝrbǝwo.

serveren

De ober serveert het eten.