Woordenlijst

ግደፍ

ብዙሓት እንግሊዛውያን ካብ ሕብረት ኤውሮጳ ክወጹ ደልዮም።

gedef

bezuHat englizawyan kab Heberet Ewropa kewoTsu delyom.

verlaten

Veel Engelsen wilden de EU verlaten.

ተሰኪምካ ምኻድ

ደቆም ኣብ ሕቖኦም ተሰኪሞም ይኸዱ።

täsäkimkä məḫad

däqom ʾab ḥəqʾom täsäkimom yəḫədu.

dragen

Ze dragen hun kinderen op hun rug.

ሓዊ

እቲ ሓላፊ ካብ ስራሕ ኣባሪርዎ ኣሎ።

hawi

eti halafi kab sirah abarirwo alo.

ontslaan

De baas heeft hem ontslagen.

ምሕላፍ

እቶም ተምሃሮ ነቲ ፈተና ሓሊፎሞ።

mihlaf

ētom temhāro nēti fetēna ḥālīfom.

slagen

De studenten zijn geslaagd voor het examen.

ሽፋን

ጸጉራ ትሽፍን።

shifan

tsugura tishifn.

bedekken

Ze bedekt haar haar.

ምስ

ምስ ኤሌክትሪክ ትፋለጥ ኣይኮነትን።

mis

mis elektrik tfaltet aykonetn.

bekend zijn met

Ze is niet bekend met elektriciteit.

ይኣክል ይኹኑ

እዚ ይኣክል፡ ትሕርቕ ኢኻ!

yakl yekhunu

ezi yakl, t‘herq ikha!

genoeg zijn

Dat is genoeg, je irriteert!

መንበሪ ገዛ ረኸብ

ኣብ ሓደ ርካሽ ሆቴል መንበሪ ረኺብና።

m‘nb‘ri g‘za r‘kh‘b

ab ḥade r‘kash hotel m‘nb‘ri r‘kh‘bn‘a.

onderdak vinden

We vonden onderdak in een goedkoop hotel.

ምጉያይ ጀምር

እቲ ኣትሌት ጉያ ክጅምር ቀሪቡ ኣሎ።

mguyāy jmēr

itī āt’lēt guyā kj’mēr qērībū ālo.

beginnen met rennen

De atleet staat op het punt om te beginnen met rennen.

ተዓጽዩ ምዃን

ተዓጽየ ስለ ዘለኹ መውጽኢ ክረክብ ኣይከኣልኩን።

ta‘siyu miz‘an

ta‘siyé slé zelku mwets‘i krékb aykalkun.

vastzitten

Ik zit vast en kan geen uitweg vinden.

ተኸተት

ውሻቲ ይኸተት።

təxətet

wushati yəxətet.

begeleiden

De hond begeleidt hen.

ቀለም

እታ መኪና ሰማያዊ ቀለም ይቕባእ ኣሎ።

q‘elem

eta mekina semayawi q‘elem yiq‘be‘a alo.

schilderen

De auto wordt blauw geschilderd.