Woordenlijst

جشن کول

زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

jašn kul

zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.

veroorzaken

Alcohol kan hoofdpijn veroorzaken.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

controleren

Hij controleert wie daar woont.

پاسه راتلول

د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟

paasay raatlool

da psho ya zra ki paasay raatli shee?

doorgaan

Kan de kat door dit gat gaan?

نیول

زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

niwal

zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.

bewaren

Ik bewaar mijn geld in mijn nachtkastje.

لیکل

هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

likol

hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.

opschrijven

Ze wil haar zakelijk idee opschrijven.

ویل

هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

wīl

haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.

vertellen

Ze vertelt haar een geheim.

رنګول

هغه د سيند له سپينې سره رنګي.

rangūl

hagha da sīnd la spīnē sara rangi.

schilderen

Hij schildert de muur wit.

پوهیدل

ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.

pohīdal

māshum da khplawo ploono pa ara pohīdali di.

bewust zijn van

Het kind is zich bewust van de ruzie van zijn ouders.

شنیدل

زه تاسو نه شنیږم!

shnēdal

zə tasū na shnēḍam!

horen

Ik kan je niet horen!

پورته تلل

د ریاست پورته وتلو.

pūrtah tall

da riyāst pūrtah wtlw.

ontslaan

De baas heeft hem ontslagen.

ګورل

په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.

gōral

pə taᶜṭīlatwo ke zah ḍēr ćhāywono gōrlam.

bekijken

Op vakantie heb ik veel bezienswaardigheden bekeken.

تلل

هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

tell

hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.

wandelen

Hij wandelt graag in het bos.