Buku frasa

ms Imperatif 1   »   bs Imperativ 1

89 [lapan puluh sembilan]

Imperatif 1

Imperatif 1

89 [osamdeset i devet]

Imperativ 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Bosnian Main Lagi
Awak sangat malas - jangan terlalu malas! Ti -i -ak--li--n --li-en--– n- b--- --------en - ---e--! T_ s_ t___ l____ / l_____ – n_ b___ t___ l____ / l______ T- s- t-k- l-j-n / l-j-n- – n- b-d- t-k- l-j-n / l-j-n-! -------------------------------------------------------- Ti si tako lijen / lijena – ne budi tako lijen / lijena! 0
Awak tidur terlalu lama - jangan tidur terlalu lama! Ti s-av---tak- ---- –--e sp---- --k---u-o! T_ s_____ t___ d___ – n_ s_____ t___ d____ T- s-a-a- t-k- d-g- – n- s-a-a- t-k- d-g-! ------------------------------------------ Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo! 0
Awak tiba terlalu lambat - jangan tiba terlalu lambat! T- -o-az-š t--- ---n--– ne---la-i---k- k--n-! T_ d______ t___ k____ – n_ d_____ t___ k_____ T- d-l-z-š t-k- k-s-o – n- d-l-z- t-k- k-s-o- --------------------------------------------- Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno! 0
Awak ketawa sangat kuat - jangan ketawa terlalu kuat! T--s- s--je--ta-o --a-n- - ne--mi- s--ta-o---as-o! T_ s_ s_____ t___ g_____ – n_ s___ s_ t___ g______ T- s- s-i-e- t-k- g-a-n- – n- s-i- s- t-k- g-a-n-! -------------------------------------------------- Ti se smiješ tako glasno – ne smij se tako glasno! 0
Awak bercakap sangat perlahan - jangan bercakap terlalu perlahan! T--g------ ---o ti-- – ne--o--ri---ko t-h-! T_ g______ t___ t___ – n_ g_____ t___ t____ T- g-v-r-š t-k- t-h- – n- g-v-r- t-k- t-h-! ------------------------------------------- Ti govoriš tako tiho – ne govori tako tiho! 0
Awak minum terlalu banyak - jangan minum terlalu banyak! Ti-piješ -r-više-– ne p-j --k- -u-o! T_ p____ p______ – n_ p__ t___ p____ T- p-j-š p-e-i-e – n- p-j t-k- p-n-! ------------------------------------ Ti piješ previše – ne pij tako puno! 0
Awak merokok terlalu banyak - jangan merokok terlalu banyak! Ti -u-iš----v-š- – ne p-ši --k--pu--! T_ p____ p______ – n_ p___ t___ p____ T- p-š-š p-e-i-e – n- p-š- t-k- p-n-! ------------------------------------- Ti pušiš previše – ne puši tako puno! 0
Awak bekerja terlalu banyak - jangan bekerja terlalu banyak! T--ra------no-- -- -ad--tol--o pun-! T_ r____ p___ – n_ r___ t_____ p____ T- r-d-š p-n- – n- r-d- t-l-k- p-n-! ------------------------------------ Ti radiš puno – ne radi toliko puno! 0
Awak memandu terlalu laju - jangan memandu terlalu laju! Ti--o-iš-t-ko-b-z--–-ne vo-i --k--b-z-! T_ v____ t___ b___ – n_ v___ t___ b____ T- v-z-š t-k- b-z- – n- v-z- t-k- b-z-! --------------------------------------- Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo! 0
Sila bangun, Encik Müller! U----i-e- ----od-ne -il-r! U________ g________ M_____ U-t-n-t-, g-s-o-i-e M-l-r- -------------------------- Ustanite, gospodine Miler! 0
Sila duduk, Encik Müller! S-edni----go---di-- M-l--! S________ g________ M_____ S-e-n-t-, g-s-o-i-e M-l-r- -------------------------- Sjednite, gospodine Miler! 0
Sila teruskan duduk, Encik Müller! O-ta-it--sj-d-t-, -----din--M----! O_______ s_______ g________ M_____ O-t-n-t- s-e-i-i- g-s-o-i-e M-l-r- ---------------------------------- Ostanite sjediti, gospodine Miler! 0
Sila bersabar! S-rpit----! S______ s__ S-r-i-e s-! ----------- Strpite se! 0
Ambil masa anda! N- ---ite! N_ ž______ N- ž-r-t-! ---------- Ne žurite! 0
Tunggu sebentar! S----aj---je-a----menat! S________ j____ m_______ S-č-k-j-e j-d-n m-m-n-t- ------------------------ Sačekajte jedan momenat! 0
Berhati-hati! B----- ---l----! B_____ p________ B-d-t- p-ž-j-v-! ---------------- Budite pažljivi! 0
Tepati masa! Bud--- t---i! B_____ t_____ B-d-t- t-č-i- ------------- Budite tačni! 0
Jangan jadi bodoh! Ne--udi---g-u-i! N_ b_____ g_____ N- b-d-t- g-u-i- ---------------- Ne budite glupi! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -