शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – बल्गेरियन

гледат се
Те се гледаха дълго време.
gledat se
Te se gledakha dŭlgo vreme.
एकमेकांना पाहणे
त्यांनी एकमेकांना लांब वेळ पाहिला.

обновявам
Бояджият иска да обнови цвета на стената.
obnovyavam
Boyadzhiyat iska da obnovi tsveta na stenata.
नवीन करणे
चित्रकार भिंतीच्या रंगाचे नवीनीकरण करू इच्छितो.

очаквам ред
Моля, изчакайте, скоро ще дойде редът ви!
ochakvam red
Molya, izchakaĭte, skoro shte doĭde redŭt vi!
पाळी मिळवणे
कृपया वाट पहा, तुमच्याकडे लवकरच पाळी येईल!

избягвам
Някои деца избягват от дома.
izbyagvam
Nyakoi detsa izbyagvat ot doma.
भागणे
काही मुले घरातून भागतात.

прескачам
Атлетът трябва да прескочи препятствието.
preskacham
Atletŭt tryabva da preskochi prepyat·stvieto.
उडी मारून पार करणे
खेळाडूला अडथळ्यावरून उडी मारून पार करावी लागते.

позволявам да мине напред
Никой не иска да го позволи да мине напред на касата в супермаркета.
pozvolyavam da mine napred
Nikoĭ ne iska da go pozvoli da mine napred na kasata v supermarketa.
पुढे जाऊ देणे
सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.

обяснявам
Тя му обяснява как работи устройството.
obyasnyavam
Tya mu obyasnyava kak raboti ustroĭstvoto.
सांगणे
तिने त्याला सांगितलं कसं उपकरण काम करतो.

спестявам
Децата ми са спестили свои пари.
spestyavam
Detsata mi sa spestili svoi pari.
जमा करणे
माझी मुले त्यांचे पैसे जमा केलेले आहेत.

паркирам
Колите са паркирани в подземния гараж.
parkiram
Kolite sa parkirani v podzemniya garazh.
आडवणे
धुक दरारींना आडवतं.

напускам
Мъжът напуска.
napuskam
Mŭzhŭt napuska.
सोडणे
त्या माणसा सोडतो.

прегазвам
Велосипедист беше прегазен от кола.
pregazvam
Velosipedist beshe pregazen ot kola.
ओलावून जाणे
एक सायकलीच्या गाडीने ओलावून गेलं.
