शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – कॅटलान

servir
Als gossos els agrada servir als seus amos.
सेवा करणे
कुत्र्यांना त्यांच्या स्वामीला सेवा करण्याची आवड असते.

exprimir
Ella exprimeix la llimona.
दाबून काढणे
ती लिंबू दाबून काढते.

notar
Ella nota algú fora.
लक्षात येणे
तिला बाहेर कोणीतरी दिसतोय.

atrevir-se
Es van atrevir a saltar de l’avió.
साहस करणे
त्यांनी विमानातून उडी मारण्याचा साहस केला.

ser eliminat
Molts llocs seran aviat eliminats en aquesta empresa.
काढून टाकणे
या कंपनीत अनेक पदे लवकरच काढून टाकल्या जातील.

esperar
Ella està esperant l’autobús.
वाट पाहणे
ती बसासाठी वाट पाहत आहे.

publicar
La publicitat es publica sovint als diaris.
प्रकाशित करणे
जाहिराती वार्तापत्रांमध्ये अधिकवेळा प्रकाशित होते.

saltar
Ell va saltar a l’aigua.
उडी मारणे
तो पाण्यात उडी मारला.

signar
Ell va signar el contracte.
सही करणे
तो करारावर सही केला.

treure
Com pensa treure aquest peix tan gran?
काढणे
त्याला तो मोठा मासा कसा काढेल?

passar
L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.
पार प्रेमणे पार जाणे
पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.
