शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – मॅसेडोनियन

откажува
Това е доволно, се откажуваме!
otkažuva
Tova e dovolno, se otkažuvame!
सोडणे
तेवढंच, आम्ही सोडतोय!

се враќа
Бумерангот се врати.
se vraḱa
Bumerangot se vrati.
परत येणे
बुमेरंग परत आलं.

биде
Не треба да си тажен!
bide
Ne treba da si tažen!
असणे
तुम्ही दु:खी असू नका!

се справува
Мора да се справуваме со проблемите.
se spravuva
Mora da se spravuvame so problemite.
सामयिक करणे
एकाला समस्या सामयिक करण्याची आहे.

дозволи
Таа дозволува својот летач да лета.
dozvoli
Taa dozvoluva svojot letač da leta.
पार करणे
ती तिच्या पतंगाला उडवते.

гурка
Автомобилот стана и мораше да се гурка.
gurka
Avtomobilot stana i moraše da se gurka.
धकेलणे
कार थांबली आणि ती धकेलण्याची गरज आहे.

фрли
Тој гази на фрлен пелин од банана.
frli
Toj gazi na frlen pelin od banana.
फेकून टाकणे
त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.

излежуваат
Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.
izležuvaat
Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.
झोपायला जाणे
त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.

остава
Таа ми остави парче пица.
ostava
Taa mi ostavi parče pica.
सोडणे
ती मला पिज्झाच्या एक तुकडी सोडली.

дојде дома
Татко конечно дојде дома!
dojde doma
Tatko konečno dojde doma!
घरी येण
बाबा अखेर घरी आले आहेत!

трча
Таа трча со новите чевли.
trča
Taa trča so novite čevli.
बाहेर पळणे
ती नव्या बुटांसह बाहेर पळते.
