शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – कॅटलान

enviar
Ella vol enviar la carta ara.
पाठवणे
ती आता पत्र पाठवायची इच्छा आहे.

fallar
Va fallar el clau i es va fer mal.
गमवणे
त्याने खिंजा गमवला आणि स्वत:ला जखमी केला.

hissar
L’helicòpter hissa els dos homes.
उचलणे
हेलिकॉप्टर त्या दोन माणसांना उचलतो.

colpejar
El ciclista va ser colpejat.
मारणे
सायकलीस्तरी मारला गेला.

contractar
El candidat va ser contractat.
नियुक्त करणे
अर्जदाराला नियुक्त केला गेला.

tocar
El pagès toca les seves plantes.
स्पर्श करणे
शेतकरी त्याच्या वनस्पतींचा स्पर्श करतो.

deixar passar
Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?
मार्ग देणे
सीमांवर पालके मार्ग द्यावीत का?

passar a través
El cotxe passa a través d’un arbre.
डोळ्यांनी पार पाडणे
गाडी झाडाच्या माध्यमातून जाते.

voler sortir
El nen vol sortir fora.
बाहेर जाण्याची इच्छा असणे
मुलाला बाहेर जाऊ इच्छा आहे.

construir
Els nens estan construint una torre alta.
उभारू
मुले एक उंच टॉवर उभारत आहेत.

muntar
La meva filla vol muntar el seu pis.
स्थापन करणे
माझी मुलगी तिचे घर स्थापन करण्याची इच्छा आहे.
