Vai tu nodarbojies ar sportu?
ನ--ು --ಯ---ಮ ---ುತ್---ಾ?
ನೀ_ ವ್___ ಮಾ_____
ನ-ನ- ವ-ಯ-ಯ-ಮ ಮ-ಡ-ತ-ತ-ಯ-?
------------------------
ನೀನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?
0
k-īḍ-------)
k____ (_____
k-ī-e (-a-u-
------------
krīḍe (gaḷu)
Vai tu nodarbojies ar sportu?
ನೀನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?
krīḍe (gaḷu)
Jā, man ir nepieciešams izkustēties.
ಹ-ದ-,-ನನ-- ಸ್-------ಯಾಯ---ಬೇ-ು.
ಹೌ__ ನ__ ಸ್___ ವ್___ ಬೇ__
ಹ-ದ-, ನ-ಗ- ಸ-ವ-್- ವ-ಯ-ಯ-ಮ ಬ-ಕ-.
-------------------------------
ಹೌದು, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಯಾಮ ಬೇಕು.
0
k-ī-e-(----)
k____ (_____
k-ī-e (-a-u-
------------
krīḍe (gaḷu)
Jā, man ir nepieciešams izkustēties.
ಹೌದು, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಯಾಮ ಬೇಕು.
krīḍe (gaḷu)
Es apmeklēju sporta biedrību.
ನ--ು -ಂ-ು ---ೀ-ಾ--ಘದ-ಸ-ಸ್ಯ.
ನಾ_ ಒಂ_ ಕ್_____ ಸ____
ನ-ನ- ಒ-ದ- ಕ-ರ-ಡ-ಸ-ಘ- ಸ-ಸ-ಯ-
---------------------------
ನಾನು ಒಂದು ಕ್ರೀಡಾಸಂಘದ ಸದಸ್ಯ.
0
nī---------a mā----ī--?
n___ v______ m_________
n-n- v-ā-ā-a m-ḍ-t-ī-ā-
-----------------------
nīnu vyāyāma māḍuttīyā?
Es apmeklēju sporta biedrību.
ನಾನು ಒಂದು ಕ್ರೀಡಾಸಂಘದ ಸದಸ್ಯ.
nīnu vyāyāma māḍuttīyā?
Mēs spēlējam futbolu.
ನ----ಕ-ಲ್--ಂ---ಆಟ ಆಡು--ತೇವೆ.
ನಾ_ ಕಾ___ ಆ_ ಆ_____
ನ-ವ- ಕ-ಲ-ಚ-ಂ-ು ಆ- ಆ-ು-್-ೇ-ೆ-
----------------------------
ನಾವು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು ಆಟ ಆಡುತ್ತೇವೆ.
0
n--------ā-a--āḍu--ī-ā?
n___ v______ m_________
n-n- v-ā-ā-a m-ḍ-t-ī-ā-
-----------------------
nīnu vyāyāma māḍuttīyā?
Mēs spēlējam futbolu.
ನಾವು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು ಆಟ ಆಡುತ್ತೇವೆ.
nīnu vyāyāma māḍuttīyā?
Dažreiz mēs peldam.
ಕೆ-ವ--್ಮ- ---ು ---ಡು-್ತ---.
ಕೆ____ ನಾ_ ಈ______
ಕ-ಲ-ೊ-್-ೆ ನ-ವ- ಈ-ಾ-ು-್-ೇ-ೆ-
---------------------------
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಈಜಾಡುತ್ತೇವೆ.
0
nīn- -y-y-m- -āḍutt---?
n___ v______ m_________
n-n- v-ā-ā-a m-ḍ-t-ī-ā-
-----------------------
nīnu vyāyāma māḍuttīyā?
Dažreiz mēs peldam.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಈಜಾಡುತ್ತೇವೆ.
nīnu vyāyāma māḍuttīyā?
Vai arī mēs braucam ar divriteni.
ಅಥ--------ಸ-ಕ---ಹೊ--ಯ--್ತ--ೆ.
ಅ__ ನಾ_ ಸೈ__ ಹೊ______
ಅ-ವ- ನ-ವ- ಸ-ಕ-್ ಹ-ಡ-ಯ-ತ-ತ-ವ-.
-----------------------------
ಅಥವಾ ನಾವು ಸೈಕಲ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
0
H-udu------ge ---l-a-v--y-ma--ē--.
H_____ n_____ s_____ v______ b____
H-u-u- n-n-g- s-a-p- v-ā-ā-a b-k-.
----------------------------------
Haudu, nanage svalpa vyāyāma bēku.
Vai arī mēs braucam ar divriteni.
ಅಥವಾ ನಾವು ಸೈಕಲ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
Haudu, nanage svalpa vyāyāma bēku.
Mūsu pilsētā ir futbola stadions.
ನಮ-ಮ -ರ-ನಲ್ಲಿ--ಂದು-ಫ--್ ಬಾ-್--ೈದ-- ಇದ-.
ನ__ ಊ____ ಒಂ_ ಫು_ ಬಾ_ ಮೈ__ ಇ__
ನ-್- ಊ-ಿ-ಲ-ಲ- ಒ-ದ- ಫ-ಟ- ಬ-ಲ- ಮ-ದ-ನ ಇ-ೆ-
---------------------------------------
ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫುಟ್ ಬಾಲ್ ಮೈದಾನ ಇದೆ.
0
H-udu- n-nag------p- v--yām--bē-u.
H_____ n_____ s_____ v______ b____
H-u-u- n-n-g- s-a-p- v-ā-ā-a b-k-.
----------------------------------
Haudu, nanage svalpa vyāyāma bēku.
Mūsu pilsētā ir futbola stadions.
ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫುಟ್ ಬಾಲ್ ಮೈದಾನ ಇದೆ.
Haudu, nanage svalpa vyāyāma bēku.
Ir arī peldbaseins ar saunu.
ಅ-್---ಸೌ- ಇರು--ಒ-ದ- ಈ---ೊಳ ಕೂಡ----.
ಅ__ ಸೌ_ ಇ__ ಒಂ_ ಈ___ ಕೂ_ ಇ__
ಅ-್-ಿ ಸ-ನ ಇ-ು- ಒ-ದ- ಈ-ು-ೊ- ಕ-ಡ ಇ-ೆ-
-----------------------------------
ಅಲ್ಲಿ ಸೌನ ಇರುವ ಒಂದು ಈಜುಕೊಳ ಕೂಡ ಇದೆ.
0
H----, --n--e -va--a vy--ā----ē--.
H_____ n_____ s_____ v______ b____
H-u-u- n-n-g- s-a-p- v-ā-ā-a b-k-.
----------------------------------
Haudu, nanage svalpa vyāyāma bēku.
Ir arī peldbaseins ar saunu.
ಅಲ್ಲಿ ಸೌನ ಇರುವ ಒಂದು ಈಜುಕೊಳ ಕೂಡ ಇದೆ.
Haudu, nanage svalpa vyāyāma bēku.
Un ir arī golfa laukums.
ಒ--ು ಗ--್-- ಮ--ಾನ -ಹ --ೆ.
ಒಂ_ ಗಾ__ ಮೈ__ ಸ_ ಇ__
ಒ-ದ- ಗ-ಲ-ಫ- ಮ-ದ-ನ ಸ- ಇ-ೆ-
-------------------------
ಒಂದು ಗಾಲ್ಫ್ ಮೈದಾನ ಸಹ ಇದೆ.
0
N--- ondu k-ī-ās-ṅ--a-a--a-a--a.
N___ o___ k____________ s_______
N-n- o-d- k-ī-ā-a-g-a-a s-d-s-a-
--------------------------------
Nānu ondu krīḍāsaṅghada sadasya.
Un ir arī golfa laukums.
ಒಂದು ಗಾಲ್ಫ್ ಮೈದಾನ ಸಹ ಇದೆ.
Nānu ondu krīḍāsaṅghada sadasya.
Ko rāda televīzijā?
ಟ---ಯ-್ಲಿ-----ಕ-ರ್----- --ೆ?
ಟೀ____ ಏ_ ಕಾ_____ ಇ__
ಟ-ವ-ಯ-್-ಿ ಏ-ು ಕ-ರ-ಯ-್-ಮ ಇ-ೆ-
----------------------------
ಟೀವಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
0
N-nu o--u k-ī---a-gha-a---d--ya.
N___ o___ k____________ s_______
N-n- o-d- k-ī-ā-a-g-a-a s-d-s-a-
--------------------------------
Nānu ondu krīḍāsaṅghada sadasya.
Ko rāda televīzijā?
ಟೀವಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
Nānu ondu krīḍāsaṅghada sadasya.
Pašlaik rāda futbola spēli.
ಈ- ಒಂದು---ಟ-ಬಾಲ್-ಪಂದ್-----ರದರ್-ನ--ದ-.
ಈ_ ಒಂ_ ಫು___ ಪಂ___ ಪ್_____ ಇ__
ಈ- ಒ-ದ- ಫ-ಟ-ಬ-ಲ- ಪ-ದ-ಯ- ಪ-ರ-ರ-ಶ- ಇ-ೆ-
-------------------------------------
ಈಗ ಒಂದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ.
0
N-n-----u k-ī---aṅ-ha-- sadas--.
N___ o___ k____________ s_______
N-n- o-d- k-ī-ā-a-g-a-a s-d-s-a-
--------------------------------
Nānu ondu krīḍāsaṅghada sadasya.
Pašlaik rāda futbola spēli.
ಈಗ ಒಂದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ.
Nānu ondu krīḍāsaṅghada sadasya.
Vācijas komanda spēlē pret Lielbritānijas komandu.
ಜರ್ಮ-್ --ಡ----್-ೆ-ಡ-----ದ ವಿರು-್- ಆಡುತ್ತ-ದ-.
ಜ___ ತಂ_ ಇಂ___ ತಂ__ ವಿ___ ಆ_____
ಜ-್-ನ- ತ-ಡ ಇ-ಗ-ಲ-ಂ-್ ತ-ಡ- ವ-ರ-ದ-ದ ಆ-ು-್-ಿ-ೆ-
--------------------------------------------
ಜರ್ಮನ್ ತಂಡ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ದ ಆಡುತ್ತಿದೆ.
0
N--u--ā-c--ḍu--ṭ- āḍ---ēv-.
N___ k_______ ā__ ā________
N-v- k-l-e-ḍ- ā-a ā-u-t-v-.
---------------------------
Nāvu kālceṇḍu āṭa āḍuttēve.
Vācijas komanda spēlē pret Lielbritānijas komandu.
ಜರ್ಮನ್ ತಂಡ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ದ ಆಡುತ್ತಿದೆ.
Nāvu kālceṇḍu āṭa āḍuttēve.
Kas uzvar?
ಯಾರ--ಗೆಲ್--ತ-ತಾ--?
ಯಾ_ ಗೆ______
ಯ-ರ- ಗ-ಲ-ಲ-ತ-ತ-ರ-?
------------------
ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?
0
Nā----ā---ṇḍu ----ā-uttē-e.
N___ k_______ ā__ ā________
N-v- k-l-e-ḍ- ā-a ā-u-t-v-.
---------------------------
Nāvu kālceṇḍu āṭa āḍuttēve.
Kas uzvar?
ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?
Nāvu kālceṇḍu āṭa āḍuttēve.
Man nav ne jausmas.
ನ-ಗೆ-ಗೊ-್ತ-ಲ-ಲ.
ನ__ ಗೊ_____
ನ-ಗ- ಗ-ತ-ತ-ಲ-ಲ-
---------------
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
0
N--- kā-c--ḍ--ā-a----t-ēv-.
N___ k_______ ā__ ā________
N-v- k-l-e-ḍ- ā-a ā-u-t-v-.
---------------------------
Nāvu kālceṇḍu āṭa āḍuttēve.
Man nav ne jausmas.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
Nāvu kālceṇḍu āṭa āḍuttēve.
Pašlaik ir neizšķirts.
ಸಧ-ಯಕ್ಕ--ಯ----ಂಡ---ೂ-ಮ-ನ---ೆ--ಲ್-.
ಸ____ ಯಾ_ ತಂ___ ಮು___ ಇ___
ಸ-್-ಕ-ಕ- ಯ-ವ ತ-ಡ-್-ೂ ಮ-ನ-ನ-ೆ ಇ-್-.
----------------------------------
ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವ ತಂಡಕ್ಕೂ ಮುನ್ನಡೆ ಇಲ್ಲ.
0
K-l-----me---v- -j-ḍut-ēve.
K_________ n___ ī__________
K-l-v-m-m- n-v- ī-ā-u-t-v-.
---------------------------
Kelavom'me nāvu ījāḍuttēve.
Pašlaik ir neizšķirts.
ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವ ತಂಡಕ್ಕೂ ಮುನ್ನಡೆ ಇಲ್ಲ.
Kelavom'me nāvu ījāḍuttēve.
Tiesnesis ir no Beļģijas.
ತ-ರ್-ುಗ----ೆಲ್---ಂ --ಶ-ವ-ು.
ತೀ____ ಬೆ___ ದೇ_____
ತ-ರ-ಪ-ಗ-ರ ಬ-ಲ-ಜ-ಯ- ದ-ಶ-ವ-ು-
---------------------------
ತೀರ್ಪುಗಾರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ದೇಶದವರು.
0
At--vā n-vu--a--al h---y--t--e.
A_____ n___ s_____ h___________
A-h-v- n-v- s-i-a- h-ḍ-y-t-ē-e-
-------------------------------
Athavā nāvu saikal hoḍeyuttēve.
Tiesnesis ir no Beļģijas.
ತೀರ್ಪುಗಾರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ದೇಶದವರು.
Athavā nāvu saikal hoḍeyuttēve.
Tagad būs vienpadsmit metru sitiens.
ಈ---ೆನ-ಲ್-- ಒ-ೆತ.
ಈ_ ಪೆ___ ಒ___
ಈ- ಪ-ನ-ಲ-ಟ- ಒ-ೆ-.
-----------------
ಈಗ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಒದೆತ.
0
Athav---āvu-sa---l-h--e----ēve.
A_____ n___ s_____ h___________
A-h-v- n-v- s-i-a- h-ḍ-y-t-ē-e-
-------------------------------
Athavā nāvu saikal hoḍeyuttēve.
Tagad būs vienpadsmit metru sitiens.
ಈಗ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಒದೆತ.
Athavā nāvu saikal hoḍeyuttēve.
Vārti! Viens pret nulli!
ಗ-ಲ್! ೧-೦!
ಗೋ__ ೧___
ಗ-ಲ-! ೧-೦-
----------
ಗೋಲ್! ೧-೦!
0
Ath--- n--u s--k-l ho----t-ēve.
A_____ n___ s_____ h___________
A-h-v- n-v- s-i-a- h-ḍ-y-t-ē-e-
-------------------------------
Athavā nāvu saikal hoḍeyuttēve.
Vārti! Viens pret nulli!
ಗೋಲ್! ೧-೦!
Athavā nāvu saikal hoḍeyuttēve.