Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – малайаламча

പ്രാക്ടീസ്
സ്ത്രീ യോഗ പരിശീലിക്കുന്നു.
praaktees
sthree yoga parisheelikkunnu.
практикалоо
Айыл практика жасайт.

എടുക്കുക
കുട്ടിയെ കിന്റർഗാർട്ടനിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നു.
edukkuka
kuttiye kintargaarttanil ninnu edukkunnu.
көтөрүү
Бала бала бакчадан көтөрүлгөн.

ചുറ്റും ചാടുക
കുട്ടി സന്തോഷത്തോടെ ചുറ്റും ചാടുന്നു.
chuttum chaaduka
kutti sandoshathode chuttum chaadunnu.
секире алуу
Бала жакшы секире алып жатат.

റൺ ഔട്ട്
അവൾ പുതിയ ഷൂസുമായി പുറത്തേക്ക് ഓടുന്നു.
run auttu
aval puthiya shoosumaayi purathekku oodunnu.
чыгуу
Ал жаңы буттар менен чыгат.

ഒത്തുചേരുക
നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടം അവസാനിപ്പിച്ച് ഒടുവിൽ ഒത്തുചേരുക!
othucheruka
ningalude porattam avasaanippichu oduvil othucheruka!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!

ആസന്നമായിരിക്കുക
ഒരു ദുരന്തം ആസന്നമാണ്.
aasannamaayirikkuka
oru durantham aasannamaanu.
жакындаган
Жалпак жакындаган.

ഓടിക്കുക
ഒരു ഹംസം മറ്റൊന്നിനെ ഓടിക്കുന്നു.
oodikkuka
oru hamsam mattonnine oodikkunnu.
жогот
Бир куга башкасын жоготот.

ആരംഭിക്കുക
അതിരാവിലെ തന്നെ കാൽനടയാത്രക്കാർ ആരംഭിച്ചു.
aarambhikkuka
athiraavile thanne kaalnadayaathrakkaar aarambhichu.
башталган
Тооскучулар эрте иртен баштады.

പോകണം
എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു അവധി ആവശ്യമാണ്; എനിക്ക് പോകണം!
pokanam
enikku adiyanthiramaayi oru avadhi aavashyamaanu; enikku paaakanam!
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!

കുടുങ്ങി
ചക്രം ചെളിയിൽ കുടുങ്ങി.
kudungi
chakram cheliyil kudungi.
жатуу
Токко жаткан.

വിതരണം
എന്റെ നായ എനിക്ക് ഒരു പ്രാവിനെ എത്തിച്ചു.
vitharanam
ente naaya enikku oru praavine athichu.
жеткируү
Менин итим мага гүвергени жеткен.
