Tîpe

пустити кроз

Треба ли пустити избеглице на границама?

pustiti kroz

Treba li pustiti izbeglice na granicama?

hêlin

Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

потражити

Што не знаш, мораш потражити.

potražiti

Što ne znaš, moraš potražiti.

lêkolîn kirin

Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

слагати се

Слагали су се да направе договор.

slagati se

Slagali su se da naprave dogovor.

pejirandin

Ew li ser danûstandinê pejirand.

звати

Она може звати само током паузе за ручак.

zvati

Ona može zvati samo tokom pauze za ručak.

bang kirin

Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

лако идти

Серфовање му лако иде.

lako idti

Serfovanje mu lako ide.

hêsan hatin

Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

зависити

Он је слеп и зависи о помоћи других.

zavisiti

On je slep i zavisi o pomoći drugih.

girêdayî bûn

Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

снежити

Данас је пало пуно снега.

snežiti

Danas je palo puno snega.

barandin

Rojê îro pir berf barand.

припремити

Припремају се укусни доручак!

pripremiti

Pripremaju se ukusni doručak!

amade kirin

Şîvê xweş amade kirî ye!

проверити

Зубар проверава пацијентову дентицију.

proveriti

Zubar proverava pacijentovu denticiju.

kontrol kirin

Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

будити се

Он се управо пробудио.

buditi se

On se upravo probudio.

hişyar bûn

Ew gerade hişyar bû.

почети

Школа управо почиње за децу.

početi

Škola upravo počinje za decu.

destpêkirin

Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.

полетети

На жалост, њен авион је полетео без ње.

poleteti

Na žalost, njen avion je poleteo bez nje.

avêtin

Tistir, balafira wê bê wê avêt.