Tîpe

ರೂಪ

ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಉತ್ತಮ ತಂಡವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

Rūpa

nāvu oṭṭāgi uttama taṇḍavannu racisuttēve.

çêkirin

Em tim timêk baş çê dikin.

ಉತ್ಪತ್ತಿ

ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.

Utpatti

nāvu nam‘madē āda jēnutuppavannu utpādisuttēve.

çêkirin

Em asalê xwe çê dikin.

ಪ್ರದರ್ಶನ

ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Pradarśana

ādhunika kaleyannu illi pradarśisalāguttade.

pêşandan kirin

Honerê modern li vir tê pêşan dan.

ಮುನ್ನಡೆ

ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

Munnaḍe

avaru taṇḍavannu munnaḍesuvudannu ānandisuttāre.

rêberkirin

Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

ತರಲು

ಮೆಸೆಂಜರ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

Taralu

mesen̄jar pyākēj annu taruttade.

anîn

Ferîbendek pako anî.

ತೂಗುಹಾಕು

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಕ್ಷಿಧಾಮವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

Tūguhāku

caḷigāladalli, avaru pakṣidhāmavannu sthagitagoḷisuttāre.

avîtin

Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

ಹಿಂತಿರುಗಿ

ತಂದೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.

Hintirugi

tande yud‘dhadinda hintirugiddāre.

vegerandin

Bav ji şer vegeriya.

ಬಿಡು

ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಬೀಚ್ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

Biḍu

pravāsigaru madhyāhna bīc biḍuttāre.

terikandin

Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

ಆಮಂತ್ರಿಸಿ

ನಮ್ಮ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಮುನ್ನಾದಿನದ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ.

Āmantrisi

nam‘ma hosa varṣada munnādinada pārṭige nāvu nim‘mannu āhvānisuttēve.

vexwendin

Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

ನಡೆ

ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

Naḍe

avanu kāḍinalli naḍeyalu iṣṭapaḍuttāne.

şopandin

Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

ಕಷ್ಟ ಕಂಡು

ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

Kaṣṭa kaṇḍu

ibbarigū vidāya hēḷalu kaṣṭavāguttade.

dîtin

Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

ತಯಾರು

ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಳು.

Tayāru

avaḷu avanige bahaḷa santōṣavannu sid‘dhapaḍisidaḷu.

amade kirin

Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.