Tîpe
Makedonî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-
-
MK Makedonî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

меша
Сликарот ги меша боите.
meša
Slikarot gi meša boite.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

одговара
Ученикот одговара на прашањето.
odgovara
Učenikot odgovara na prašanjeto.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.

прифаќа
Некои луѓе не сакаат да го прифатат вистината.
prifaḱa
Nekoi luǵe ne sakaat da go prifatat vistinata.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

се приближува
Полжавите се приближуваат еден кон друг.
se približuva
Polžavite se približuvaat eden kon drug.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

се освртува
Таа се освртува кон мене и се насмевка.
se osvrtuva
Taa se osvrtuva kon mene i se nasmevka.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

чекори на
Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.
čekori na
Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

запишува
Студентите запишуваат сè што учителот вели.
zapišuva
Studentite zapišuvaat sè što učitelot veli.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

наведува
Колку држави можеш да наведеш?
naveduva
Kolku državi možeš da navedeš?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

мие
Мама ја мие својата дете.
mie
Mama ja mie svojata dete.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

гледа
На одмор, гледав многу знаменитости.
gleda
Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

лаже
Тој често лаже кога сака да продаде нешто.
laže
Toj često laže koga saka da prodade nešto.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.
