Tîpe
Makedonî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-
-
MK Makedonî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

влезува
Метрото штo рок влегло во станицата.
vlezuva
Metroto što rok vleglo vo stanicata.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

треба да одам
Отпат ми треба одмор; морам да одам!
treba da odam
Otpat mi treba odmor; moram da odam!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

одбива
Детето го одбива своето храна.
odbiva
Deteto go odbiva svoeto hrana.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

снаоѓа се
Таа мора да се снаоѓа со малку пари.
snaoǵa se
Taa mora da se snaoǵa so malku pari.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

изградува
Тие заедно изградија многу.
izgraduva
Tie zaedno izgradija mnogu.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

зема
Таа зеде јаболко.
zema
Taa zede jabolko.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.

раѓа
Таа наскоро ќе раѓа.
raǵa
Taa naskoro ḱe raǵa.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

тргнува
Бродот тргнува од пристаништето.
trgnuva
Brodot trgnuva od pristaništeto.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

проверува
Заболекарот ја проверува дентицијата на пациентот.
proveruva
Zabolekarot ja proveruva denticijata na pacientot.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

испитува
Крвните примероци се испитуваат во оваа лабораторија.
ispituva
Krvnite primeroci se ispituvaat vo ovaa laboratorija.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

промовира
Треба да промовираме алтернативи на сообраќајот.
promovira
Treba da promovirame alternativi na soobraḱajot.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.
