Tîpe
Makedonî – Verbên lêkeran
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KU Kurdî (Kurmancî)
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-
-
MK Makedonî
-
AR Erebî
-
DE Almanî
-
EN Îngilîzî (US)
-
EN Îngilîzî (UK)
-
ES Îspanyolî
-
FR Fransî
-
IT Îtalî
-
JA Japonî
-
PT Portekizî (PT)
-
PT Portekizî (BR)
-
ZH Çînî (Hêsandî)
-
AD Adigeyî
-
AF Afrîkansî
-
AM Amharîkî
-
BE Belarûsî
-
BG Bûlgarî
-
BN Bengalî
-
BS Bosnayî
-
CA Katalanî
-
CS Çekî
-
DA Danîmarkî
-
EL Yewnanî
-
EO Esperanto
-
ET Estonî
-
FA Farsî
-
FI Fînlandî
-
HE Îbranî
-
HI Hindî
-
HR Xirwatî
-
HU Macarî
-
HY Ermenî
-
ID Îndonezî
-
KA Gurcî
-
KK Qazakî
-
KN Kanadayî
-
KO Koreyî
-
KY Qirgizî
-
LT Lîtvanyayî
-
LV Letonî
-
MK Makedonî
-
MR Maratî
-
NL Holandî
-
NN Nwart
-
NO Norwêcî
-
PA Pencabî
-
PL Polandî
-
RO Romanyayî
-
RU Rûsî
-
SK Slovakî
-
SL Slovenî
-
SQ Albanî
-
SR Sirbî
-
SV Swêdî
-
TA Tamîlî
-
TE Teluguyî
-
TH Thayîkî
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalogî
-
TR Tirkî
-
UK Ûkraynî
-
UR Ûrdûyî
-
VI Vîetnamî
-

живееле
Ние живеевме во шатор на одмор.
živeele
Nie živeevme vo šator na odmor.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

зголемува
Компанијата го зголеми својот приход.
zgolemuva
Kompanijata go zgolemi svojot prihod.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

покрива
Детето се покрива.
pokriva
Deteto se pokriva.
xistin
Zarok xwe xist.

меша
Треба да се мешаат различни состојки.
meša
Treba da se mešaat različni sostojki.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

впечатли
Тоа навистина нè впечатли!
vpečatli
Toa navistina nè vpečatli!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

започнува
Училиштето само што започна за децата.
započnuva
Učilišteto samo što započna za decata.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.

пушти
Не смееш да го пуштиш држањето!
pušti
Ne smeeš da go puštiš držanjeto!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

бои
Тој ја бои стената во бело.
boi
Toj ja boi stenata vo belo.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

носи
Магарето носи тешко бреме.
nosi
Magareto nosi teško breme.
birin
Esar barekî giran bir.

проштава
Таа никогаш неможе да му прошта за тоа!
proštava
Taa nikogaš nemože da mu prošta za toa!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

бира
Таа зеде телефон и бира број.
bira
Taa zede telefon i bira broj.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.
