Tîpe

היתן

היא מתירה לעפיפונה לעוף.

hytn

hya mtyrh l’epypvnh l’evp.

hilandin

Ew qezafa xwe hiland.

יש לשרוף

הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.

ysh lshrvp

hbshr la tsryk lshrvp ’el hgryl.

şewitîn

Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

מוצא

אני לא מוצא את דרכי חזרה.

mvtsa

any la mvtsa at drky hzrh.

rast hatin

Ez nikarim rast bim.

להאזין

הוא אוהב להאזין לבטן אשתו הברה.

lhazyn

hva avhb lhazyn lbtn ashtv hbrh.

guhdan

Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

להסתדר

היא צריכה להסתדר עם כסף מעט.

lhstdr

hya tsrykh lhstdr ’em ksp m’et.

derbas bûn

Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

הביאה

היא הביאה מתנה יפה.

hbyah

hya hbyah mtnh yph.

girtin

Ew hedî ekînek xweşik girt.

להראות

הוא מראה לילד שלו את העולם.

lhravt

hva mrah lyld shlv at h’evlm.

nîşan dan

Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

להסתכל

בחופשה, הסתכלתי על הרבה מצרות.

lhstkl

bhvpshh, hstklty ’el hrbh mtsrvt.

nêrîn

Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

קורא

הבן קורא בכל קולו.

qvra

hbn qvra bkl qvlv.

bang kirin

Kurê dikare bang bike heta tê de be.

ממשיכה

השיירה ממשיכה במסעה.

mmshykh

hshyyrh mmshykh bms’eh.

dewam kirin

Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

הובס

הכלב החלש יותר הובס בקרב.

hvbs

hklb hhlsh yvtr hvbs bqrb.

şkeftin

Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

לשיר

הילדים שרים שיר.

lshyr

hyldym shrym shyr.

stran kirin

Zarokan stranek dikişînin.