Tîpe

לתרגם

הוא יכול לתרגם בין שש שפות.

ltrgm

hva ykvl ltrgm byn shsh shpvt.

wergerandin

Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

למיין

הוא אוהב למיין את הבולים שלו.

lmyyn

hva avhb lmyyn at hbvlym shlv.

rêzkirin

Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.

הובס

הכלב החלש יותר הובס בקרב.

hvbs

hklb hhlsh yvtr hvbs bqrb.

şkeftin

Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

כתב ל

הוא כתב לי בשבוע שעבר.

ktb l

hva ktb ly bshbv’e sh’ebr.

nivîsîn

Wî hefteya borî minê nivîsî.

לשכב

הילדים שוכבים יחד על הדשא.

lshkb

hyldym shvkbym yhd ’el hdsha.

rûniştin

Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

מודע

הילד מודע לריב ההורים שלו.

mvd’e

hyld mvd’e lryb hhvrym shlv.

zanîn

Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

מכסה

היא מכסה את שיערה.

mksh

hya mksh at shy’erh.

xistin

Ew sengê xwe xist.

להגיב

היא הגיבה בשאלה.

lhgyb

hya hgybh bshalh.

bersiv dan

Wê bi pirsê bersiv da.

מעשיר

התבלינים מעשירים את המאכל שלנו.

m’eshyr

htblynym m’eshyrym at hmakl shlnv.

çênekirin

Bûlan xwarina me çênekir.

תקוע

אני תקוע ואני לא מוצא דרך החוצה.

tqv’e

any tqv’e vany la mvtsa drk hhvtsh.

sînankirin

Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

היוו יחסים

השניים היוו יחסים.

hyvv yhsym

hshnyym hyvv yhsym.

heval bûn

Du yek heval bûne.

מצא

הוא מצא את הדלת פתוחה.

mtsa

hva mtsa at hdlt ptvhh.

dîtin

Ew deriyê xwe vekirî dît.