Tîpe

везти назад

Мать везет дочь домой.

vezti nazad

Mat‘ vezet doch‘ domoy.

vegerandin

Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

выходить

Дети, наконец, хотят выйти на улицу.

vykhodit‘

Deti, nakonets, khotyat vyyti na ulitsu.

derketin

Zarok dixwazin dawî derkevin.

продолжать

Караван продолжает свой путь.

prodolzhat‘

Karavan prodolzhayet svoy put‘.

dewam kirin

Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

уезжать

Она уезжает на своей машине.

uyezzhat‘

Ona uyezzhayet na svoyey mashine.

dûrxistin

Ew bi ereba xwe dûr dike.

терять вес

Он потерял много веса.

teryat‘ ves

On poteryal mnogo vesa.

wazan kêm kirin

Wî gelek wazan kêm kir.

защищать

Шлем предназначен для защиты от несчастных случаев.

zashchishchat‘

Shlem prednaznachen dlya zashchity ot neschastnykh sluchayev.

parastin

Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

нравиться

Ей больше нравится шоколад, чем овощи.

nravit‘sya

Yey bol‘she nravitsya shokolad, chem ovoshchi.

hezkirin

Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

получить

Ему нужно получить больничный от врача.

poluchit‘

Yemu nuzhno poluchit‘ bol‘nichnyy ot vracha.

belge standin

Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

следовать

Моя собака следует за мной, когда я бегаю.

sledovat‘

Moya sobaka sleduyet za mnoy, kogda ya begayu.

bi pey re bûn

Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

находить обратный путь

Я не могу найти обратный путь.

nakhodit‘ obratnyy put‘

YA ne mogu nayti obratnyy put‘.

rast hatin

Ez nikarim rast bim.

доставлять

Он доставляет пиццу на дом.

dostavlyat‘

On dostavlyayet pitstsu na dom.

birîn

Ew pizzayê bo malan dibirê.

подходить

Этот путь не подходит для велосипедистов.

podkhodit‘

Etot put‘ ne podkhodit dlya velosipedistov.

hewcedbûn

Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.