Tîpe

лежать

Дети лежат вместе на траве.

lezhat‘

Deti lezhat vmeste na trave.

rûniştin

Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

делить

Они делят домашние дела между собой.

delit‘

Oni delyat domashniye dela mezhdu soboy.

parve kirin

Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

торговать

Люди торгуют б/у мебелью.

torgovat‘

Lyudi torguyut b/u mebel‘yu.

bazirganî kirin

Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

решать

Он напрасно пытается решить проблему.

reshat‘

On naprasno pytayetsya reshit‘ problemu.

çareserkirin

Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

обновлять

Живописец хочет обновить цвет стены.

obnovlyat‘

Zhivopisets khochet obnovit‘ tsvet steny.

nûkirin

Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

отставать

Часы отстают на несколько минут.

otstavat‘

Chasy otstayut na neskol‘ko minut.

hêdî bûn

Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

приказывать

Он приказывает своей собаке.

prikazyvat‘

On prikazyvayet svoyey sobake.

fermand kirin

Wî fermanda sgtê xwe kir.

выходить

Пожалуйста, выходите на следующем съезде.

vykhodit‘

Pozhaluysta, vykhodite na sleduyushchem s“yezde.

derketin

Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.

поражаться

Она поразилась, получив новости.

porazhat‘sya

Ona porazilas‘, poluchiv novosti.

şaşbûn

Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

нести

Осел несет тяжелый груз.

nesti

Osel neset tyazhelyy gruz.

birin

Esar barekî giran bir.

защищать

Шлем предназначен для защиты от несчастных случаев.

zashchishchat‘

Shlem prednaznachen dlya zashchity ot neschastnykh sluchayev.

parastin

Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

определиться

Она определилась с новой прической.

opredelit‘sya

Ona opredelilas‘ s novoy pricheskoy.

biryar kirin

Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.