Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Tamîlî

மஞ்சள்
மஞ்சள் வாழை
mañcaḷ
mañcaḷ vāḻai
zerd
mûzên zerd

ஓய்வு தரும்
ஒரு ஓய்வுதரும் சுற்றுலா
ōyvu tarum
oru ōyvutarum cuṟṟulā
fransî
paytexta fransî

முதல்
முதல் வஸந்த பூக்கள்
mutal
mutal vasanta pūkkaḷ
yekemîn
gulanên yekemîn

திருத்தலற்ற
திருத்தலற்ற மனிதன்
tiruttalaṟṟa
tiruttalaṟṟa maṉitaṉ
bezav
mirovê bezav

மனித
மனித பதில்
Maṉita
maṉita patil
mêranî
bersiva mêranî

வெற்றியற்ற
வெற்றியற்ற வீடு தேடல்
veṟṟiyaṟṟa
veṟṟiyaṟṟa vīṭu tēṭal
şaş
lêgerîna malê ya şaş

கவனமான
கவனமான குள்ள நாய்
kavaṉamāṉa
kavaṉamāṉa kuḷḷa nāy
çavtî
çendekê çavtî

பெண்
பெண் உதடுகள்
peṇ
peṇ utaṭukaḷ
jink
lêvên jin

துக்கமான
துக்கமான குழந்தை
tukkamāṉa
tukkamāṉa kuḻantai
mixabin
zaroka mixabin

பொது
பொது கழிபூசல்
potu
potu kaḻipūcal
giştî
tualetên giştî

பனியான
பனியான முழுவிடம்
paṉiyāṉa
paṉiyāṉa muḻuviṭam
mirêkî
tariyê mirêkî
