Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Maratî

धुक्याचा
धुक्याचा संध्याकाळ
dhukyācā
dhukyācā sandhyākāḷa
mirêkî
tariyê mirêkî

आडवा
आडवी रेषा
āḍavā
āḍavī rēṣā
ûfûqî
xeta ûfûqî

सामाजिक
सामाजिक संबंध
sāmājika
sāmājika sambandha
civakî
pêwendiyên civakî

वेगवेगळा
वेगवेगळे रंगणारे पेन्सिल
vēgavēgaḷā
vēgavēgaḷē raṅgaṇārē pēnsila
cudahî
penûsên cudahî

आश्चर्याच्या
आश्चर्याच्या जंगलाचा अभियात्री
āścaryācyā
āścaryācyā jaṅgalācā abhiyātrī
şaşbûn
mirovê şaşbûna çiya

सहज
सहज सायकल मार्ग
sahaja
sahaja sāyakala mārga
bêkêf
riya bêkêf

शांत
कृपया शांत असा विनंती
śānta
kr̥payā śānta asā vinantī
xurî
kaktûsên xurî

उपयुक्त
उपयुक्त सल्ला
upayukta
upayukta sallā
zihef
xwendekareke zihef

बुद्धिमान
बुद्धिमान विद्यार्थी
bud‘dhimāna
bud‘dhimāna vidyārthī
zeka
xwendekarê zeka

उग्र
उग्र समस्या सोडवणारा प्रयत्न
ugra
ugra samasyā sōḍavaṇārā prayatna
radîkal
çareseriya radîkal

पूर्ण केलेला नाही
पूर्ण केलेला नाही पूल
pūrṇa kēlēlā nāhī
pūrṇa kēlēlā nāhī pūla
temam
kewa ne temam
