Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Tamîlî

கிடைக்கும்
கிடைக்கும் விளையாட்டு மைதானம்
kiṭaikkum
kiṭaikkum viḷaiyāṭṭu maitāṉam
heye
malêya baziya heye

நிதியான
நிதியான குளியல்
nitiyāṉa
nitiyāṉa kuḷiyal
rojane
banîşa rojane

நிலைபடுத்தக்கூடிய
நிலைபடுத்தக்கூடிய கனல்
nilaipaṭuttakkūṭiya
nilaipaṭuttakkūṭiya kaṉal
şidandî
şikeleke şidandî

குழந்தையாக
குழந்தையாக உள்ள பெண்
kuḻantaiyāka
kuḻantaiyāka uḷḷa peṇ
zêde
nîvînek zêde

சட்டமிடத்தில்
சட்டமிடத்தில் உள்ள துப்பாக்கி
caṭṭamiṭattil
caṭṭamiṭattil uḷḷa tuppākki
qedexekirî
pîstoleke qedexekirî

நோயாளி
நோயாளி பெண்
nōyāḷi
nōyāḷi peṇ
nexweş
jina nexweş

சிறந்த
சிறந்த உணவு
ciṟanta
ciṟanta uṇavu
pir baş
xwarina pir baş

உண்மையான
உண்மையான வெற்றி
uṇmaiyāṉa
uṇmaiyāṉa veṟṟi
rastîn
serkeftina rastîn

சுவையாக செய்தது
சுவையாக செய்த பலாப் பானியம்
cuvaiyāka ceytatu
cuvaiyāka ceyta palāp pāṉiyam
xwekirî
boula xwekirî yê tirûşkê

சக்திவான
சக்திவான சிங்கம்
caktivāṉa
caktivāṉa ciṅkam
hêja
şêrînek hêja

சரியான
ஒரு சரியான எண்ணம்
cariyāṉa
oru cariyāṉa eṇṇam
rast
fikireke rast
