Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Tamîlî

அஸ்தித்துவற்ற
அஸ்தித்துவற்ற கண்ணாடி
astittuvaṟṟa
astittuvaṟṟa kaṇṇāṭi
dilsoz
eyneka dilsoz

சோம்பல்
சோம்பல் வாழ்க்கை
cōmpal
cōmpal vāḻkkai
belengaz
jiyana belengaz

கல்யாணமானது
புதிதாக கல்யாணமான ஜோடி
kalyāṇamāṉatu
putitāka kalyāṇamāṉa jōṭi
zewicî
çifta ku newê zewicî ne

உள்நாட்டின்
உள்நாட்டின் காய்கறிகள்
uḷnāṭṭiṉ
uḷnāṭṭiṉ kāykaṟikaḷ
xwecihî
sebzeya xwecihî

வாடித்தது
வாடித்த காதல்
vāṭittatu
vāṭitta kātal
bextreş
hezkirina bextreş

மூடுபட்ட
ஒரு மூடுபட்ட வானம்
mūṭupaṭṭa
oru mūṭupaṭṭa vāṉam
pêwîst
alîkariya pêwîst

தூரம்
ஒரு தூர வீடு
tūram
oru tūra vīṭu
tarî
asîmana tarî

நீலம்
நீல கிறிஸ்துமஸ் பூந்தோட்டி உருண்டைகள்.
nīlam
nīla kiṟistumas pūntōṭṭi uruṇṭaikaḷ.
şîn
kulilkên şîn yên darê Krîsmasê

மௌனமான
மௌனமானாக இருக்க கோரிக்கை
mauṉamāṉa
mauṉamāṉāka irukka kōrikkai
xurî
kaktûsên xurî

கடினமான
கடினமான மலையேற்ற பயணம்
kaṭiṉamāṉa
kaṭiṉamāṉa malaiyēṟṟa payaṇam
zor
serê çiyayê zor

சமூக
சமூக உறவுகள்
camūka
camūka uṟavukaḷ
civakî
pêwendiyên civakî
