Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Tamîlî

ஏழை
ஒரு ஏழை மனிதன்
ēḻai
oru ēḻai maṉitaṉ
darayî
mêrekî darayî

சக்திவான
சக்திவான சிங்கம்
caktivāṉa
caktivāṉa ciṅkam
hêja
şêrînek hêja

சாத்தியமான
சாத்தியமான எதிர் பக்கம்
cāttiyamāṉa
cāttiyamāṉa etir pakkam
gengaz
pêkhatina gengaz

வெட்கப்படுத்தும்
ஒரு வெட்கப்படுத்தும் பெண்
veṭkappaṭuttum
oru veṭkappaṭuttum peṇ
xêrî
keça xêrî

விஷேடமாக
ஒரு விஷேட தடை
viṣēṭamāka
oru viṣēṭa taṭai
argentînî
tango argentînî

சிறந்த
சிறந்த ஐயம்
ciṟanta
ciṟanta aiyam
fereh
çemî fereh

மிகவும் பழைய
மிக பழைய புத்தகங்கள்
mikavum paḻaiya
mika paḻaiya puttakaṅkaḷ
kevn
kevn pirtûk

கிடைக்கும்
கிடைக்கும் விளையாட்டு மைதானம்
kiṭaikkum
kiṭaikkum viḷaiyāṭṭu maitāṉam
heye
malêya baziya heye

இனிப்பு
இனிப்பு பலகாரம்
iṉippu
iṉippu palakāram
şîrîn
konfekta şîrîn

முழுமையான
முழுமையான தலைமுடி இழை
muḻumaiyāṉa
muḻumaiyāṉa talaimuṭi iḻai
temam
bê saçekî temam

அதிசயமான
ஒரு அதிசயமான படம்
aticayamāṉa
oru aticayamāṉa paṭam
acayip
wêneya acayip
