Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Tamîlî

இந்திய
ஒரு இந்திய முகம்
intiya
oru intiya mukam
hindî
rûyê hindî

தேசிய
தேசிய கொடிகள்
tēciya
tēciya koṭikaḷ
neteweyî
alayên neteweyî

விளையாட்டு விதமான
விளையாட்டு விதமான கற்றல்
viḷaiyāṭṭu vitamāṉa
viḷaiyāṭṭu vitamāṉa kaṟṟal
lîzî
hînbûna lîzî

நிதானமாக
நிதானமான உணவு
nitāṉamāka
nitāṉamāṉa uṇavu
berfireh
xwarineke berfireh

அஸ்தித்துவற்ற
அஸ்தித்துவற்ற கண்ணாடி
astittuvaṟṟa
astittuvaṟṟa kaṇṇāṭi
dilsoz
eyneka dilsoz

முட்டாளித்தனமான
முட்டாளித்தனமான யோசனை
muṭṭāḷittaṉamāṉa
muṭṭāḷittaṉamāṉa yōcaṉai
bi dîn
fikra bi dîn

பச்சை
பச்சை காய்கறி
paccai
paccai kāykaṟi
kesk
sabziya kesk

கடன் அடக்கிய
கடன் அடக்கிய நபர்
kaṭaṉ aṭakkiya
kaṭaṉ aṭakkiya napar
felsîtî
kesê felsîtî

சூரியப் பகலான
சூரியப் பகலான வானம்
cūriyap pakalāṉa
cūriyap pakalāṉa vāṉam
rojî
asmanê rojî

கோபமான
கோபம் கொண்ட காவலர்
kōpamāṉa
kōpam koṇṭa kāvalar
bîrîk
polîsê bîrîk

குதித்தலான
குதித்தலான கள்ளி
kutittalāṉa
kutittalāṉa kaḷḷi
bihesk
qirmûlka bihesk
