Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Tamîlî

குழப்பமான
குழப்பமான கனவுக்கட்டில்
kuḻappamāṉa
kuḻappamāṉa kaṉavukkaṭṭil
teng
kanepeya teng

புதியாக பிறந்த
ஒரு புதியாக பிறந்த குழந்தை
putiyāka piṟanta
oru putiyāka piṟanta kuḻantai
xerab
paneyek xerab

திறந்த
திறந்த பர்தா
tiṟanta
tiṟanta partā
şahî
şelaleyeke şahî

அசாதாரண
அசாதாரண பிள்ளைகள்
acātāraṇa
acātāraṇa piḷḷaikaḷ
nebîrî
kuşkan nebîrî

சக்தியில்லாத
சக்தியில்லாத மனிதன்
caktiyillāta
caktiyillāta maṉitaṉ
nêrîn
mêrê nêrîn

கேட்டது
கேட்ட வெள்ளம்
kēṭṭatu
kēṭṭa veḷḷam
xerab
avkêşa xerab

உலர்ந்த
உலர்ந்த உடை
ularnta
ularnta uṭai
dijminî
pişîka dijminî

பச்சை
பச்சை காய்கறி
paccai
paccai kāykaṟi
kesk
sabziya kesk

பயங்கரமான
பயங்கரமான அம்பியல்
payaṅkaramāṉa
payaṅkaramāṉa ampiyal
neşîtir
havîna neşîtir

உலகளாவிய
உலகளாவிய பொருளாதாரம்
ulakaḷāviya
ulakaḷāviya poruḷātāram
cîhanî
aborîya cîhanî

நேராக
நேராகான படாதிகாரம்
nērāka
nērākāṉa paṭātikāram
rast
dana raste
