Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Pencabî

ਸਥਾਨਿਕ
ਸਥਾਨਿਕ ਫਲ
sathānika
sathānika phala
malê
avêja malê

ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਯਾਚਟ
prā‘īvēṭa
prā‘īvēṭa yācaṭa
taybetî
şûnwarê taybetî

ਵਰਤਣਯੋਗ
ਵਰਤਣਯੋਗ ਅੰਡੇ
varataṇayōga
varataṇayōga aḍē
bikarhêner
hêjmarên bikarhêner

ਚੁੱਪ
ਚੁੱਪ ਕੁੜੀਆਂ
cupa
cupa kuṛī‘āṁ
bêdeng
keçên bêdeng

ਬੁਰਾ
ਬੁਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ
burā
burā sahiyōgī
xerab
hevkarê xerab

ਤਿਹਾਈ
ਤਿਹਾਈ ਮੋਬਾਈਲ ਚਿੱਪ
tihā‘ī
tihā‘ī mōbā‘īla cipa
sêqat
çîpa sêqat

ਮਰਿਆ
ਇੱਕ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
mari‘ā
ika mari‘ā hō‘i‘ā krisamasa pradaraśanī
mirî
yek bavêkalê mirî

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਸਕੂਲ
agarēzī bōlaṇa vālā
agarēzī bōlaṇa vālā sakūla
bi zimanê îngilîzî
dibistanek bi zimanê îngilîzî

ਸੀਧਾ
ਸੀਧਾ ਚਟਾਨ
sīdhā
sīdhā caṭāna
şidandî
şikeleke şidandî

ਮਜੇਦਾਰ
ਮਜੇਦਾਰ ਵੇਸ਼ਭੂਸ਼ਾ
majēdāra
majēdāra vēśabhūśā
bilbil
cîlbîlkirina bilbil

ਸਮਤਲ
ਸਮਤਲ ਕਪੜੇ ਦਾ ਅਲਮਾਰੀ
samatala
samatala kapaṛē dā alamārī
dirêj
pêlê dirêj
