Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Pencabî

ਕਠਿਨ
ਕਠਿਨ ਪਹਾੜੀ ਚੜ੍ਹਾਈ
kaṭhina
kaṭhina pahāṛī caṛhā‘ī
zor
serê çiyayê zor

ਧੁੰਦਲਾ
ਇੱਕ ਧੁੰਦਲੀ ਬੀਅਰ
dhudalā
ika dhudalī bī‘ara
reş
bîra reş

ਨੇੜੇ
ਨੇੜੇ ਰਿਸ਼ਤਾ
nēṛē
nēṛē riśatā
nêzîk
peywekî nêzîk

ਅਗਲਾ
ਅਗਲਾ ਕਤਾਰ
agalā
agalā katāra
vale
borîka vale

ਇਤਿਹਾਸਿਕ
ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਪੁਲ
itihāsika
ika itihāsika pula
dîrokî
pirsa dîrokî

ਸ੍ਥਾਨਿਕ
ਸ੍ਥਾਨਿਕ ਸਬਜ਼ੀ
sthānika
sthānika sabazī
xwecihî
sebzeya xwecihî

ਅਕੇਲਾ
ਅਕੇਲਾ ਕੁੱਤਾ
akēlā
akēlā kutā
tenê
şênê tenê

ਸਮਝਦਾਰ
ਸਮਝਦਾਰ ਬਿਜਲੀ ਉਤਪਾਦਨ
samajhadāra
samajhadāra bijalī utapādana
rast
hilberîna elektrîkê ya rast

ਸੰਭਾਵਿਤ
ਸੰਭਾਵਿਤ ਖੇਤਰ
sabhāvita
sabhāvita khētara
gumanbar
navça gumanbar

ਚੁੱਪ
ਚੁੱਪ ਕੁੜੀਆਂ
cupa
cupa kuṛī‘āṁ
bêdeng
keçên bêdeng

ਪੁਰਾਣਾ
ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਔਰਤ
purāṇā
ika purāṇī aurata
spasî
qedexeyek spasî
