Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Tamîlî

மஞ்சள்
மஞ்சள் வாழை
mañcaḷ
mañcaḷ vāḻai
zerd
mûzên zerd

சட்டமிடத்தில்
சட்டமிடத்தில் உள்ள துப்பாக்கி
caṭṭamiṭattil
caṭṭamiṭattil uḷḷa tuppākki
qedexekirî
pîstoleke qedexekirî

காலி
காலியான திரை
kāli
kāliyāṉa tirai
vala
dîmendera vala

அரிதான
அரிதான பாண்டா
aritāṉa
aritāṉa pāṇṭā
nadir
pandayek nadir

பயன்படுத்திய
பயன்படுத்திய பொருட்கள்
payaṉpaṭuttiya
payaṉpaṭuttiya poruṭkaḷ
kar hatî bikaranîn
tiştên ku kar hatî bikaranîn

குளிர்
குளிர் மனைவாழ்க்கை
kuḷir
kuḷir maṉaivāḻkkai
zivistanî
manzara zivistanî

குழந்தையாக
குழந்தையாக உள்ள பெண்
kuḻantaiyāka
kuḻantaiyāka uḷḷa peṇ
zêde
nîvînek zêde

தேவையான
தேவையான குளிர் மிதக்குத்திறக்கு
tēvaiyāṉa
tēvaiyāṉa kuḷir mitakkuttiṟakku
pêwîst
lixwekirina zivistanê ya pêwîst

படிக்க முடியாத
படிக்க முடியாத உரை
paṭikka muṭiyāta
paṭikka muṭiyāta urai
nexwendî
nivîsa nexwendî

கடுமையான
ஒரு கடுமையான பேச்சு
kaṭumaiyāṉa
oru kaṭumaiyāṉa pēccu
biryar
civînekê biryar

பழுப்பு
ஒரு பழுப்பு மரம்
paḻuppu
oru paḻuppu maram
qehweyî
dîwêra qehweyî
