어휘

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

---

찾아오다

행운이 네게 찾아온다.

گیرول

وه په یوې رسې کې گیر شو.

geerol

wah pah yaway rasay ke geer shwo.

---

갇히다

그는 줄에 갇혔다.

ونیول

دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

wneeyol

daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.

---

버리다

이 오래된 고무 타이어는 별도로 버려져야 합니다.

تشخیص کول

تشخیص ورکړه چې زه څوک یم!

tashkhis kol

tashkhis warkha che za tsok yam!

---

추측하다

내가 누구인지 추측해봐!

دېریدل

یوه خطره دېریدلی دی.

dayrīdal

yuwa khatarā dayrīdali di.

---

권리가 있다

노인들은 연금을 받을 권리가 있다.

پاته کول

د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.

patē kawl

da protocol filewōnē bshparē patē kēgi.

---

파괴하다

그 파일은 완전히 파괴될 것입니다.

برسره کول

ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.

brsra kul

ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.

---

정차하다

택시들이 정류장에 정차했다.

خدمت کول

سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.

khidmat kawol

spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.

---

섬기다

개는 주인을 섬기는 것을 좋아한다.

اوبلل

په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

obalal

pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.

---

매달리다

둘 다 가지에 매달려 있다.

لیندل

مور د خپل چا لیندي.

līndal

mūr da ḵpal čā līnday.

---

씻다

엄마는 아이를 씻긴다.

وتل

خور د نوي پاتو سره وتي.

watl

khor da noi pato sara wati.

---

뛰어나가다

그녀는 새 신발을 신고 뛰어나간다.

لغوه کول

د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

lghwë kul

da mulaqāt da asfal srë lghwë šwī.

---

취소하다

그는 불행히도 회의를 취소했다.