어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어

مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
돕다
모두가 텐트 설치를 돕는다.

تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
걷다
이 길은 걷지 말아야 한다.

نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
nẓde ausol
nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.
가까이 오다
달팽이들이 서로 가까이 오고 있다.

پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
pūrtah tall
da riyāst pūrtah wtlw.
해고하다
상사는 그를 해고했다.

لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.
laarxud kul
muž te de mowṭar chlulwo bdilonwo laarxuuna kulwo zarorat di.
촉진하다
우리는 자동차 교통 대안을 촉진해야 한다.

بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
bakhkhal
wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!
용서하다
그녀는 그를 그것에 대해 결코 용서할 수 없다!

خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
khratsol
tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.
팔다
상인들은 많은 상품을 팔고 있다.

پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟
paasay raatlool
da psho ya zra ki paasay raatli shee?
통과하다
고양이는 이 구멍을 통과할 수 있을까요?

غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.
ghundal
hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.
준비하다
그녀는 그에게 큰 기쁨을 준비했다.

وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
watl
khor da noi pato sara wati.
뛰어나가다
그녀는 새 신발을 신고 뛰어나간다.

باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
baari wrkawol
mah haghah wroosta taasoo baari wrkawoli shee!
차례를 얻다
제발 기다리세요, 곧 차례가 돌아올 것입니다!
