어휘

اشاره کول

معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

ashārah kūl

moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.

---

언급하다

선생님은 칠판 위의 예시를 언급한다.

والول

تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

walol

tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.

---

멈추다

빨간 불에서는 반드시 멈춰야 한다.

چک کول

د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak da dendono chak kawey.

---

확인하다

치과 의사는 이를 확인한다.

کېږل

په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.

kezhl

pa zra pohi, lewne tolne yo shmare zhware la motoruno la lare ki kezhi.

---

치다

불행하게도 많은 동물들이 여전히 차에 치여 있다.

ډیریدل

دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

ḍayrīdal

da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!

---

없애다

이 회사에서 많은 직위가 곧 없애질 것이다.

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

wakhlawal

hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.

---

버리다

그는 버려진 바나나 껍질을 밟는다.

ویل

هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

wīl

haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.

---

말하다

그녀는 그녀에게 비밀을 말한다.

خندول

موږ سره یو ډالۍ خندوو.

khəndəl

mož sərə yu ḍālə khənduu.

---

알다

아이들은 매우 호기심이 많고 이미 많은 것을 알고 있다.

لټول

زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.

latol

zah pa wākmanay kē da metragōnaw laparay latum.

---

찾다

나는 가을에 버섯을 찾는다.

ساتل

د غرونو په شاخ کې ساتي.

satl

da ḱruno pa shakh ki sati.

---

서다

산악인은 정상에 서 있다.

لغوه کول

د طیران ګاډی لغوه شوی.

lghwë kul

da ṭirān gaḍī lghwë šwī.

---

취소하다

비행기가 취소되었습니다.

برداشت کول

هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.

bardasht kol

haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.

---

견디다

그녀는 그 통증을 거의 견디지 못한다!