Vocabolario

დაცვა

ბავშვები უნდა იყვნენ დაცული.

datsva

bavshvebi unda iq’vnen datsuli.

proteggere

I bambini devono essere protetti.

მოხდეს

რაღაც ცუდი მოხდა.

mokhdes

raghats tsudi mokhda.

accadere

È accaduto qualcosa di brutto.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

mescolare

Lei mescola un succo di frutta.

მიიღება

ვერ შემიძლია ისინი შევცვალო, მინდა მიიღო.

miigheba

ver shemidzlia isini shevtsvalo, minda miigho.

accettare

Non posso cambiare ciò, devo accettarlo.

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა

მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.

miighet avadmq’opobis shenishvna

man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.

prendere un certificato medico

Lui deve prendere un certificato medico dal dottore.

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

progredire

Le lumache progrediscono lentamente.

გაგზავნა

წერილს უგზავნის.

gagzavna

ts’erils ugzavnis.

inviare

Sta inviando una lettera.

გამომწვევი

კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

gamomts’vevi

k’vamlma signalizatsia gamoits’via.

attivare

Il fumo ha attivato l’allarme.

ვუთხრა

რაღაც მნიშვნელოვანი მაქვს სათქმელი.

vutkhra

raghats mnishvnelovani makvs satkmeli.

dire

Ho qualcosa di importante da dirti.

ემსახურება

ძაღლებს მოსწონთ პატრონების მომსახურება.

emsakhureba

dzaghlebs mosts’ont p’at’ronebis momsakhureba.

servire

Ai cani piace servire i loro padroni.

გაზრდა

მოსახლეობა საგრძნობლად გაიზარდა.

gazrda

mosakhleoba sagrdznoblad gaizarda.

aumentare

La popolazione è aumentata significativamente.

მოუსმინე

ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.

mousmine

bavshvebs mosts’ont misi ist’oriebis mosmena.

ascoltare

I bambini amano ascoltare le sue storie.