Vocabolario

საფარი

ბავშვი თავს იფარებს.

sapari

bavshvi tavs iparebs.

coprire

Il bambino si copre.

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

tsudad ilap’arak’e

k’laselebi masze tsudad saubroben.

parlare male

I compagni di classe parlano male di lei.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

parlare a

Qualcuno dovrebbe parlare con lui; è così solo.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

passare

L’acqua era troppo alta; il camion non poteva passare.

შემობრუნება

შეგიძლიათ მარცხნივ მოუხვიოთ.

shemobruneba

shegidzliat martskhniv moukhviot.

girare

Puoi girare a sinistra.

მზარეული

რას ამზადებ დღეს?

mzareuli

ras amzadeb dghes?

cucinare

Cosa cucini oggi?

განადგურება

ტორნადო ბევრ სახლს ანადგურებს.

ganadgureba

t’ornado bevr sakhls anadgurebs.

distruggere

Il tornado distrugge molte case.

მოთხოვნა

ის კომპენსაციას ითხოვს.

motkhovna

is k’omp’ensatsias itkhovs.

esigere

Sta esigendo un risarcimento.

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

dakiraveba

k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.

assumere

L’azienda vuole assumere più persone.

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

dare

Il padre vuole dare al figlio un po’ di soldi extra.

დაწექი

დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.

dats’eki

daghlilebi iq’vnen da daskhdnen.

sdraiarsi

Erano stanchi e si sono sdraiati.

ამოჭრა

საჭიროა ფორმების ამოჭრა.

amoch’ra

sach’iroa pormebis amoch’ra.

ritagliare

Le forme devono essere ritagliate.