Vocabolario

მიიღოს

მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.

miighos

mas bevri ts’amlis migheba uts’evs.

prendere

Lei deve prendere molti farmaci.

სწორი

მასწავლებელი ასწორებს მოსწავლეთა თხზულებებს.

sts’ori

masts’avlebeli asts’orebs mosts’avleta tkhzulebebs.

correggere

L’insegnante corregge i temi degli studenti.

მთვრალი

თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.

mtvrali

titkmis q’ovel saghamos mtvralia.

ubriacarsi

Lui si ubriaca quasi ogni sera.

თანხმობაა

მეზობლებს არ შეუძლიათ თანხმობაა ფერზე.

tankhmobaa

mezoblebs ar sheudzliat tankhmobaa perze.

concordare

I vicini non potevano concordare sul colore.

საგადასახადო

კომპანიები იბეგრება სხვადასხვა გზით.

sagadasakhado

k’omp’aniebi ibegreba skhvadaskhva gzit.

tassare

Le aziende vengono tassate in vari modi.

გაიჭედება

თოკზე გაიჭედა.

gaich’edeba

tok’ze gaich’eda.

incastrarsi

Lui si è incastrato con una corda.

ვარჯიში

ამჯერად არ გამოვიდა.

varjishi

amjerad ar gamovida.

funzionare

Non ha funzionato questa volta.

საფარი

სახეზე იფარებს.

sapari

sakheze iparebs.

coprire

Lei copre il suo viso.

გემო

მთავარი მზარეული წვნიანს აგემოვნებს.

gemo

mtavari mzareuli ts’vnians agemovnebs.

assaggiare

Il capo cuoco assaggia la zuppa.

მენატრება

მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.

menat’reba

mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.

mancare

Lui sente molto la mancanza della sua ragazza.

იყოს ურთიერთდაკავშირებული

დედამიწის ყველა ქვეყანა ურთიერთდაკავშირებულია.

iq’os urtiertdak’avshirebuli

dedamits’is q’vela kveq’ana urtiertdak’avshirebulia.

essere interconnesso

Tutti i paesi sulla Terra sono interconnessi.

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

partire

Il treno parte.