Dia tertidur walaupun televisinya masih menyala.
هغ- و-----و-- تلو-ز--- ر--ن -.
ه__ و___ ش___ ت_______ ر___ و_
ه-ه و-د- ش-ا- ت-و-ز-و- ر-ا- و-
------------------------------
هغه ویده شواو تلویزیون روان و.
0
ترک--ون--4
ت_______ 4
ت-ک-ب-ن- 4
----------
ترکیبونه 4
Dia tertidur walaupun televisinya masih menyala.
هغه ویده شواو تلویزیون روان و.
ترکیبونه 4
Dia masih di sana walaupun sudah larut malam.
هغ-----څه--خ- -ا------،-ک- ---ه---ا-خت- و.
ه__ ی_ څ_ و__ پ___ ش_ ، ک_ څ_ ه_ ن_____ و_
ه-ه ی- څ- و-ت پ-ت- ش- ، ک- څ- ه- ن-و-ت- و-
------------------------------------------
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و.
0
ت---بو-ه 4
ت_______ 4
ت-ک-ب-ن- 4
----------
ترکیبونه 4
Dia masih di sana walaupun sudah larut malam.
هغه یو څه وخت پاتې شو ، که څه هم ناوخته و.
ترکیبونه 4
Dia tidak datang,walaupun kami sudah membuat janji.
ه-- ----ی --غل--ک- -- ه- -و- ----د---پ--- -ر-یب -ړی -.
ه__ ن_ د_ ر____ ک_ څ_ ه_ م__ د ل___ ل____ ت____ ک__ و_
ه-ه ن- د- ر-غ-ی ک- څ- ه- م-ږ د ل-د- ل-ا-ه ت-ت-ب ک-ی و-
------------------------------------------------------
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
0
a-a----a ------l--z--- roān-o
a__ o___ š___ t_______ r___ o
a-a o-d- š-ā- t-o-z-o- r-ā- o
-----------------------------
aǧa oyda šoāo tloyzyon roān o
Dia tidak datang,walaupun kami sudah membuat janji.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
aǧa oyda šoāo tloyzyon roān o
Televisinya menyala. Walupun demikian dia tertidur.
تل-یز--ن ر-ان -.-بی- --، ه---وی---شو.
ت_______ ر___ و_ ب__ ه__ ه__ و___ ش__
ت-و-ز-و- ر-ا- و- ب-ا ه-، ه-ه و-د- ش-.
-------------------------------------
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
0
aǧa-oy-- šo-o -------n--o---o
a__ o___ š___ t_______ r___ o
a-a o-d- š-ā- t-o-z-o- r-ā- o
-----------------------------
aǧa oyda šoāo tloyzyon roān o
Televisinya menyala. Walupun demikian dia tertidur.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
aǧa oyda šoāo tloyzyon roān o
Saat itu sudah larut malam. Walaupun demikian dia masih tinggal di sana.
ناو--ه-و. -ی---م---- -----شو.
ن_____ و_ ب__ ه_ ه__ پ___ ش__
ن-و-ت- و- ب-ا ه- ه-ه پ-ت- ش-.
-----------------------------
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
0
a-a---da -o-o t---zyo- ro-n o
a__ o___ š___ t_______ r___ o
a-a o-d- š-ā- t-o-z-o- r-ā- o
-----------------------------
aǧa oyda šoāo tloyzyon roān o
Saat itu sudah larut malam. Walaupun demikian dia masih tinggal di sana.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
aǧa oyda šoāo tloyzyon roān o
Kami sudah membuat janji. Walaupun demikian dia tidak datang.
موږ د --اق-----د-بست--ړی وو- بی- هم--غ---ه -ی ----ی.
م__ د م_____ ب______ ک__ و__ ب__ ه_ ه__ ن_ د_ ر_____
م-ږ د م-ا-ا- ب-د-ب-ت ک-ی و-. ب-ا ه- ه-ه ن- د- ر-غ-ی-
----------------------------------------------------
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
0
a-a--o t-- oǩ- p-tê šo -a -sa a--nāo-ta-o
a__ y_ t__ o__ p___ š_ k_ t__ a_ n_____ o
a-a y- t-a o-t p-t- š- k- t-a a- n-o-t- o
-----------------------------------------
aǧa yo tsa oǩt pātê šo ka tsa am nāoǩta o
Kami sudah membuat janji. Walaupun demikian dia tidak datang.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
aǧa yo tsa oǩt pātê šo ka tsa am nāoǩta o
Meskipun dia tidak memiliki SIM, dia mengendarai mobil.
ک----ه----و-------- ج-ا- -- --ي، -و---- ه----- -و-- چل-ي.
ک_ ه__ د م___ چ____ ج___ ن_ ل___ ا_ ب__ ه_ ه__ م___ چ____
ک- ه-ه د م-ټ- چ-و-و ج-ا- ن- ل-ي- ا- ب-ا ه- ه-ه م-ټ- چ-و-.
---------------------------------------------------------
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي.
0
a---y- t-a oǩ- p--- šo-ka-tsa am-n-o--- o
a__ y_ t__ o__ p___ š_ k_ t__ a_ n_____ o
a-a y- t-a o-t p-t- š- k- t-a a- n-o-t- o
-----------------------------------------
aǧa yo tsa oǩt pātê šo ka tsa am nāoǩta o
Meskipun dia tidak memiliki SIM, dia mengendarai mobil.
که هغه د موټر چلولو جواز نه لري، او بیا هم هغه موټر چلوي.
aǧa yo tsa oǩt pātê šo ka tsa am nāoǩta o
Meskipun jalannya licin, dia mengendarai mobil dengan kencang.
ک- -ه -م-ل--- ټ-ټه ټ-ټ- ده--ه----ړند- م-ټر -ل-ي.
ک_ څ_ ه_ ل___ ټ___ ټ___ د__ ه__ ګ____ م___ چ____
ک- څ- ه- ل-ر- ټ-ټ- ټ-ټ- د-، ه-ه ګ-ن-ی م-ټ- چ-و-.
------------------------------------------------
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
0
a-a--o-t-a-o----ā---šo -a-tsa -m -ā-ǩt- o
a__ y_ t__ o__ p___ š_ k_ t__ a_ n_____ o
a-a y- t-a o-t p-t- š- k- t-a a- n-o-t- o
-----------------------------------------
aǧa yo tsa oǩt pātê šo ka tsa am nāoǩta o
Meskipun jalannya licin, dia mengendarai mobil dengan kencang.
که څه هم لاره ټوټه ټوټه ده، هغه ګړندی موټر چلوي.
aǧa yo tsa oǩt pātê šo ka tsa am nāoǩta o
Meskipun dia mabuk, dia naik sepeda.
ک---ه هم هغه ---ب څښ---د-،--غ----ل--وټر----ل چ-و-.
ک_ څ_ ه_ ه__ ش___ څ___ د__ ه__ خ__ م________ چ____
ک- څ- ه- ه-ه ش-ا- څ-ل- د-، ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
--------------------------------------------------
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
0
ه-- -- -ی ر-غ-- که--- ه- -و--د---د- لپ--ه تر--ب ک-ی و.
ه__ ن_ د_ ر____ ک_ څ_ ه_ م__ د ل___ ل____ ت____ ک__ و_
ه-ه ن- د- ر-غ-ی ک- څ- ه- م-ږ د ل-د- ل-ا-ه ت-ت-ب ک-ی و-
------------------------------------------------------
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
Meskipun dia mabuk, dia naik sepeda.
که څه هم هغه شراب څښلی دی، هغه خپل موټرسایکل چلوي.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
Dia tidak punya SIM. Namun dia mengendarai mobil.
هغه - -وټر-چلو-و--وا--------- بی- هم --ه--و-ر-چ-وي.
ه__ د م___ چ____ ج___ ن_ ل___ ب__ ه_ ه__ م___ چ____
ه-ه د م-ټ- چ-و-و ج-ا- ن- ل-ي- ب-ا ه- ه-ه م-ټ- چ-و-.
---------------------------------------------------
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي.
0
هغه -ه -ی--ا--- -ه ---هم م---د-لی-و-ل-ار----ت-ب---ی -.
ه__ ن_ د_ ر____ ک_ څ_ ه_ م__ د ل___ ل____ ت____ ک__ و_
ه-ه ن- د- ر-غ-ی ک- څ- ه- م-ږ د ل-د- ل-ا-ه ت-ت-ب ک-ی و-
------------------------------------------------------
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
Dia tidak punya SIM. Namun dia mengendarai mobil.
هغه د موټر چلولو جواز نه لري. بیا هم هغه موټر چلوي.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
Jalanannya licin. Namun dia mengendarai dengan sangat kencang.
سړ- ----ی--بیا-ه- -غه -و-------ۍ-س-- --------ي.
س__ ی_ د__ ب__ ه_ ه__ د____ ت___ س__ م___ چ____
س-ک ی- د-. ب-ا ه- ه-ه د-م-ه ت-ز- س-ه م-ټ- چ-و-.
-----------------------------------------------
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي.
0
ه-- ن- -ی--اغ-- -- -ه هم موږ-- -----ل---ه--ر-ی--ک-ی-و.
ه__ ن_ د_ ر____ ک_ څ_ ه_ م__ د ل___ ل____ ت____ ک__ و_
ه-ه ن- د- ر-غ-ی ک- څ- ه- م-ږ د ل-د- ل-ا-ه ت-ت-ب ک-ی و-
------------------------------------------------------
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
Jalanannya licin. Namun dia mengendarai dengan sangat kencang.
سړک یخ دی. بیا هم هغه دومره تېزۍ سره موټر چلوي.
هغه نه دی راغلی که څه هم موږ د لیدو لپاره ترتیب کړی و.
Dia mabuk. Namun dia tetap naik sepeda.
هغ---شه-ده. ب-ا-هم ه---خپل مو----ای-- چ---.
ه__ ن__ د__ ب__ ه_ ه__ خ__ م___ س____ چ____
ه-ه ن-ه د-. ب-ا ه- ه-ه خ-ل م-ټ- س-ی-ل چ-و-.
-------------------------------------------
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي.
0
تل-یزی-ن ر--- و.-بی- ه---هغه-و--ه-ش-.
ت_______ ر___ و_ ب__ ه__ ه__ و___ ش__
ت-و-ز-و- ر-ا- و- ب-ا ه-، ه-ه و-د- ش-.
-------------------------------------
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
Dia mabuk. Namun dia tetap naik sepeda.
هغه نشه ده. بیا هم هغه خپل موټر سایکل چلوي.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
Dia tidak menemukan pekerjaan, meskipun dia telah tamat kuliah.
هغ--تع----ک-- بیا--- -غ--ک-- ن--شي م-ن-ل-.
ه__ ت____ ک__ ب__ ه_ ه__ ک__ ن_ ش_ م______
ه-ه ت-ل-م ک-ې ب-ا ه- ه-ه ک-ر ن- ش- م-ن-ل-.
------------------------------------------
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی.
0
تل--ز--- --ان-و.---ا هم، --ه-وی-ه---.
ت_______ ر___ و_ ب__ ه__ ه__ و___ ش__
ت-و-ز-و- ر-ا- و- ب-ا ه-، ه-ه و-د- ش-.
-------------------------------------
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
Dia tidak menemukan pekerjaan, meskipun dia telah tamat kuliah.
هغه تعلیم کړې بیا هم هغه کار نه شي موندلی.
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
Dia tidak pergi ke dokter, meskipun dia merasa sakit.
ه-- --د-ل---بی- -م --- -ا--ر -ه ن--ځی .
ه__ د__ ل__ ب__ ه_ ه__ ډ____ ت_ ن_ ځ_ .
ه-ه د-د ل-ي ب-ا ه- ه-ه ډ-ک-ر ت- ن- ځ- .
---------------------------------------
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی .
0
تلو-ز-ون-ر-ان--. --- هم، ه-ه و------.
ت_______ ر___ و_ ب__ ه__ ه__ و___ ش__
ت-و-ز-و- ر-ا- و- ب-ا ه-، ه-ه و-د- ش-.
-------------------------------------
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
Dia tidak pergi ke dokter, meskipun dia merasa sakit.
هغه درد لري بیا هم هغه ډاکټر ته نه ځی .
تلویزیون روان و. بیا هم، هغه ویده شو.
Dia membeli mobil, meskipun dia tidak memiliki uang.
ه-- م--- -خ-ي -ه-څه ه- -ی-ې-نلري.
ه__ م___ ا___ ک_ څ_ ه_ پ___ ن____
ه-ه م-ټ- ا-ل- ک- څ- ه- پ-س- ن-ر-.
---------------------------------
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
0
ن----ه--.---ا--م-هغه ---ې--و.
ن_____ و_ ب__ ه_ ه__ پ___ ش__
ن-و-ت- و- ب-ا ه- ه-ه پ-ت- ش-.
-----------------------------
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
Dia membeli mobil, meskipun dia tidak memiliki uang.
هغه موټر اخلي که څه هم پیسې نلري.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
Dia telah tamat kuliah. Walaupun demikian dia tidak menemukan pekerjaan.
ه----ده-کړه-و-ړه--بی- ------ه---ي-کول--د-ده----مي.
ه__ ز__ ک__ و____ ب__ ه__ ه__ ن__ ک___ د___ و_____
ه-ې ز-ه ک-ه و-ړ-. ب-ا ه-، ه-ه ن-ي ک-ل- د-د- و-و-ي-
--------------------------------------------------
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
0
ن-و-ت---.---ا ه--ه-ه -ا-- --.
ن_____ و_ ب__ ه_ ه__ پ___ ش__
ن-و-ت- و- ب-ا ه- ه-ه پ-ت- ش-.
-----------------------------
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
Dia telah tamat kuliah. Walaupun demikian dia tidak menemukan pekerjaan.
هغې زده کړه وکړه. بیا هم، هغه نشي کولی دنده ومومي.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
Dia merasa sakit. Walaupun demikian dia tidak pergi ke dokter.
ه-ه-په --د-د--- -ه.-ب---هم، هغه -ا--- ته----ځ-.
ه__ پ_ ____ ک_ د__ ب__ ه__ ه__ ډ____ ت_ ن_ ځ__
ه-ه پ- -د-د ک- د-. ب-ا ه-، ه-ه ډ-ک-ر ت- ن- ځ-.
-----------------------------------------------
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
0
ن--خت- و. بی-----ه-ه--ات--شو.
ن_____ و_ ب__ ه_ ه__ پ___ ش__
ن-و-ت- و- ب-ا ه- ه-ه پ-ت- ش-.
-----------------------------
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
Dia merasa sakit. Walaupun demikian dia tidak pergi ke dokter.
هغه په درد کې ده. بیا هم، هغه ډاکټر ته نه ځي.
ناوخته و. بیا هم هغه پاتې شو.
Dia tidak memiliki uang. Walaupun demikian dia membeli mobil.
ه-ه پی-ې -- -ري.--ه ه--و-ت--ه---یو-م--ر اخل-.
ه__ پ___ ن_ ل___ پ_ ه______ ه__ ی_ م___ ا____
ه-ه پ-س- ن- ل-ي- پ- ه-ص-ر-، ه-ه ی- م-ټ- ا-ل-.
---------------------------------------------
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.
0
م-ږ-د--لا--ت-ب---ب-----ی و----یا ------ نه د--ر-غ--.
م__ د م_____ ب______ ک__ و__ ب__ ه_ ه__ ن_ د_ ر_____
م-ږ د م-ا-ا- ب-د-ب-ت ک-ی و-. ب-ا ه- ه-ه ن- د- ر-غ-ی-
----------------------------------------------------
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.
Dia tidak memiliki uang. Walaupun demikian dia membeli mobil.
هغه پیسې نه لري. په هرصورت، هغه یو موټر اخلي.
موږ د ملاقات بندوبست کړی وو. بیا هم هغه نه دی راغلی.