Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
ز-ا زوی-----وښ-- -ې--------س---ل--ې----ي.
ز__ ز__ ن_ غ____ چ_ د ګ___ س__ ل___ و____
ز-ا ز-ی ن- غ-ښ-ل چ- د ګ-ل- س-ه ل-ب- و-ړ-.
-----------------------------------------
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي.
0
d -o---f-l-n--m-zy 2
d m___ f_____ m___ 2
d m-ḏ- f-l-n- m-z- 2
--------------------
d moḏl falono māzy 2
Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي.
d moḏl falono māzy 2
Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
زما -ور--ه غ---- ---فوټب---و-ړي.
ز__ ل__ ن_ غ____ چ_ ف_____ و____
ز-ا ل-ر ن- غ-ښ-ل چ- ف-ټ-ا- و-ړ-.
--------------------------------
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي.
0
d---ḏ---al--o -āz- 2
d m___ f_____ m___ 2
d m-ḏ- f-l-n- m-z- 2
--------------------
d moḏl falono māzy 2
Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي.
d moḏl falono māzy 2
Istri saya tidak ingin bermain catur dengan saya.
زما--یر-- ن----ښ----- --ا--ره-شط-نج لو-ه-وک-ي.
ز__ م____ ن_ غ____ چ_ ز__ س__ ش____ ل___ و____
ز-ا م-ر-ن ن- غ-ښ-ل چ- ز-ا س-ه ش-ر-ج ل-ب- و-ړ-.
----------------------------------------------
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي.
0
زم- زوی--- غوښ-ل-چ----ګو-ۍ-س-ه-ل----وکړ-.
ز__ ز__ ن_ غ____ چ_ د ګ___ س__ ل___ و____
ز-ا ز-ی ن- غ-ښ-ل چ- د ګ-ل- س-ه ل-ب- و-ړ-.
-----------------------------------------
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي.
Istri saya tidak ingin bermain catur dengan saya.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي.
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي.
Anak-anak saya tidak ingin berjalan kaki.
ز------وم-ن-نه غ-ښ----- د-ت- --ا-- لا--ش-.
ز__ م______ ن_ غ____ چ_ د ت_ ل____ ل__ ش__
ز-ا م-ش-م-ن ن- غ-ښ-ل چ- د ت- ل-ا-ه ل-ړ ش-.
------------------------------------------
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي.
0
زما -و- ---غوښ-- ---د ګ-ل- -ر--ل-بې وک-ي.
ز__ ز__ ن_ غ____ چ_ د ګ___ س__ ل___ و____
ز-ا ز-ی ن- غ-ښ-ل چ- د ګ-ل- س-ه ل-ب- و-ړ-.
-----------------------------------------
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي.
Anak-anak saya tidak ingin berjalan kaki.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي.
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي.
Mereka tidak ingin membereskan kamar.
دوی--- غ-----چ--ک--ه -ا----ړي.
د__ ن_ غ____ چ_ ک___ پ___ ک___
د-ی ن- غ-ښ-ل چ- ک-ټ- پ-ک- ک-ي-
------------------------------
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي.
0
ز----و- ---غ-ښ-- -ې د------سر- ---- --ړي.
ز__ ز__ ن_ غ____ چ_ د ګ___ س__ ل___ و____
ز-ا ز-ی ن- غ-ښ-ل چ- د ګ-ل- س-ه ل-ب- و-ړ-.
-----------------------------------------
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي.
Mereka tidak ingin membereskan kamar.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي.
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي.
Mereka tidak ingin pergi tidur.
د-ی-ن- غوښتل ----س-- ت- لا--شي.
د__ ن_ غ____ چ_ ب___ ت_ ل__ ش__
د-ی ن- غ-ښ-ل چ- ب-ت- ت- ل-ړ ش-.
-------------------------------
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي.
0
ز-- -ور--ه---ښ----- ---ب-- -ک-ي.
ز__ ل__ ن_ غ____ چ_ ف_____ و____
ز-ا ل-ر ن- غ-ښ-ل چ- ف-ټ-ا- و-ړ-.
--------------------------------
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي.
Mereka tidak ingin pergi tidur.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي.
Dia tidak boleh makan es krim.
هغه-ته-----ه-ن- وه--ې آ-----ی----وري.
ه__ ت_ ا____ ن_ و_ چ_ آ__ ک___ و_____
ه-ه ت- ا-ا-ه ن- و- چ- آ-س ک-ی- و-و-ي-
-------------------------------------
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري.
0
زم--لو--نه -و-تل چې--وټ-ا- -ک-ي.
ز__ ل__ ن_ غ____ چ_ ف_____ و____
ز-ا ل-ر ن- غ-ښ-ل چ- ف-ټ-ا- و-ړ-.
--------------------------------
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي.
Dia tidak boleh makan es krim.
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي.
Dia tidak boleh makan cokelat.
هغ---ه ----ه-ن---ه چ--چ-ک-یټ -خ-ر-.
ه__ ت_ ا____ ن_ و_ چ_ چ_____ و_____
ه-ه ت- ا-ا-ه ن- و- چ- چ-ک-ی- و-و-ي-
-----------------------------------
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري.
0
زم--لور-ن--غو----چ-------- -ک-ي.
ز__ ل__ ن_ غ____ چ_ ف_____ و____
ز-ا ل-ر ن- غ-ښ-ل چ- ف-ټ-ا- و-ړ-.
--------------------------------
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي.
Dia tidak boleh makan cokelat.
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي.
Dia tidak boleh makan permen.
ه-ه-ته ا---ه-ن------ې----- و-و--.
ه__ ت_ ا____ ن_ و_ چ_ ٹ___ و_____
ه-ه ت- ا-ا-ه ن- و- چ- ٹ-ف- و-و-ي-
---------------------------------
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري.
0
ز----ی-من -ه غوښ---چ- --- سر- شطرنج-ل--ه و-ړي.
ز__ م____ ن_ غ____ چ_ ز__ س__ ش____ ل___ و____
ز-ا م-ر-ن ن- غ-ښ-ل چ- ز-ا س-ه ش-ر-ج ل-ب- و-ړ-.
----------------------------------------------
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي.
Dia tidak boleh makan permen.
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي.
Saya boleh mengharapkan sesuatu untuk diri saya.
ز- کو-ی ---یو-څه وغ-ا--.
ز_ ک___ ش_ ی_ څ_ و______
ز- ک-ل- ش- ی- څ- و-و-ړ-.
------------------------
زه کولی شم یو څه وغواړم.
0
زم---یر-- -ه ---تل چ- --- سره --رنج لو---و---.
ز__ م____ ن_ غ____ چ_ ز__ س__ ش____ ل___ و____
ز-ا م-ر-ن ن- غ-ښ-ل چ- ز-ا س-ه ش-ر-ج ل-ب- و-ړ-.
----------------------------------------------
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي.
Saya boleh mengharapkan sesuatu untuk diri saya.
زه کولی شم یو څه وغواړم.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي.
Saya boleh membeli sebuah baju.
ما--- اج-----ر--ل -وه--ې--پل--ان ت-------و-خلم.
م_ ت_ ا____ و____ ش__ چ_ خ__ ځ__ ت_ ج___ و_____
م- ت- ا-ا-ه و-ک-ل ش-ه چ- خ-ل ځ-ن ت- ج-م- و-خ-م-
-----------------------------------------------
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم.
0
ز---م-ر-ن----غ-----چ- زما-سر----رن- -وبه -کړي.
ز__ م____ ن_ غ____ چ_ ز__ س__ ش____ ل___ و____
ز-ا م-ر-ن ن- غ-ښ-ل چ- ز-ا س-ه ش-ر-ج ل-ب- و-ړ-.
----------------------------------------------
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي.
Saya boleh membeli sebuah baju.
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي.
Saya boleh mengambil permen pralin.
ما ---ا-ا-ه ر-ک-- ش-ه--ې-پ-یلین---خ-م.
م_ ت_ ا____ ر____ ش__ چ_ پ_____ و_____
م- ت- ا-ا-ه ر-ک-ل ش-ه چ- پ-ی-ی- و-خ-م-
--------------------------------------
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم.
0
ز-ا م-شوم-- -ه----تل -ې د-ت- -پا-ه-ل-- ش-.
ز__ م______ ن_ غ____ چ_ د ت_ ل____ ل__ ش__
ز-ا م-ش-م-ن ن- غ-ښ-ل چ- د ت- ل-ا-ه ل-ړ ش-.
------------------------------------------
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي.
Saya boleh mengambil permen pralin.
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي.
Bolehkah kamu merokok di pesawat?
ای--تا-- ت--اج--ه و- چې -ه -لو-ک---- س--ټ--ک--؟
ا__ ت___ ت_ ا____ و_ چ_ پ_ ا_____ ک_ س___ څ____
ا-ا ت-س- ت- ا-ا-ه و- چ- پ- ا-و-ک- ک- س-ر- څ-و-؟
-----------------------------------------------
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟
0
زما-ماش-م-- ن- غ-ښ-ل چ----ت- --ار--لاړ---.
ز__ م______ ن_ غ____ چ_ د ت_ ل____ ل__ ش__
ز-ا م-ش-م-ن ن- غ-ښ-ل چ- د ت- ل-ا-ه ل-ړ ش-.
------------------------------------------
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي.
Bolehkah kamu merokok di pesawat?
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي.
Bolehkah kamu minum bir di rumah sakit?
ا-ا-ت-س- ت- اج--- ---ړل-ش-ې -ه--- پ- -وغتون--ې --- وڅښ-؟
ا__ ت___ ت_ ا____ و____ ش__ و_ چ_ پ_ ر_____ ک_ ب__ و____
ا-ا ت-س- ت- ا-ا-ه و-ک-ل ش-ې و- چ- پ- ر-غ-و- ک- ب-ر و-ښ-؟
--------------------------------------------------------
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟
0
ز-ا ماش---- -- غ--ت---- - ت- -پا---ل---شي.
ز__ م______ ن_ غ____ چ_ د ت_ ل____ ل__ ش__
ز-ا م-ش-م-ن ن- غ-ښ-ل چ- د ت- ل-ا-ه ل-ړ ش-.
------------------------------------------
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي.
Bolehkah kamu minum bir di rumah sakit?
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي.
Bolehkah kamu membawa anjing ke hotel?
ا-----سو --از- -ر--چ-------وټ- -ه ---ي؟
ا__ ت___ ا____ ل__ چ_ س__ ه___ ت_ ب____
ا-ا ت-س- ا-ا-ه ل-ئ چ- س-ی ه-ټ- ت- ب-ځ-؟
---------------------------------------
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟
0
دو--ن---و-ت- -- ---- -اکه ک-ي.
د__ ن_ غ____ چ_ ک___ پ___ ک___
د-ی ن- غ-ښ-ل چ- ک-ټ- پ-ک- ک-ي-
------------------------------
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي.
Bolehkah kamu membawa anjing ke hotel?
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي.
Saat liburan anak-anak boleh bermain lama di luar.
د ر--ت-- -ه -ر-ا---ې- ما---انو ت-----ز------ل-ش-ې-و- چې ناوخ-ه به---ا-ې ش-.
د ر_____ پ_ ج____ ک__ م_______ ت_ ا____ و____ ش__ و_ چ_ ن_____ ب__ پ___ ش__
د ر-ص-ی- پ- ج-ی-ن ک-، م-ش-م-ن- ت- ا-ا-ه و-ک-ل ش-ې و- چ- ن-و-ت- ب-ر پ-ت- ش-.
---------------------------------------------------------------------------
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي.
0
دو---- غو-ت--چې --ټ- پ--ه-کړي.
د__ ن_ غ____ چ_ ک___ پ___ ک___
د-ی ن- غ-ښ-ل چ- ک-ټ- پ-ک- ک-ي-
------------------------------
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي.
Saat liburan anak-anak boleh bermain lama di luar.
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي.
Mereka boleh lama bermain di halaman.
د-ی--ه-ا--زه --کړل---- چې-د-ا---- مو-- --اره--ه-ا-ګړ-کې----ې-وکړ-.
د__ ت_ ا____ و____ ش__ چ_ د ا____ م___ ل____ پ_ ا___ ک_ ل___ و____
د-ی ت- ا-ا-ه و-ک-ل ش-ه چ- د ا-ږ-ې م-د- ل-ا-ه پ- ا-ګ- ک- ل-ب- و-ړ-.
------------------------------------------------------------------
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي.
0
دوی-ن--غ-ښ---چې ---ه پاک- ک--.
د__ ن_ غ____ چ_ ک___ پ___ ک___
د-ی ن- غ-ښ-ل چ- ک-ټ- پ-ک- ک-ي-
------------------------------
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي.
Mereka boleh lama bermain di halaman.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي.
Mereka boleh terjaga sampai larut malam.
دوی-ته ا-ا-ه ---ړ--شو- چې -او-ت- -یښ -ي.
د__ ت_ ا____ و____ ش__ چ_ ن_____ و__ و__
د-ی ت- ا-ا-ه و-ک-ل ش-ه چ- ن-و-ت- و-ښ و-.
----------------------------------------
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي.
0
دو- ----و-تل چې -----ته ل-ړ--ي.
د__ ن_ غ____ چ_ ب___ ت_ ل__ ش__
د-ی ن- غ-ښ-ل چ- ب-ت- ت- ل-ړ ش-.
-------------------------------
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي.
Mereka boleh terjaga sampai larut malam.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي.