Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
С- -и-ъао-ны------м-р-дж-гу -I-и----гъ-п.
С_ с_____ н________ р______ ш____________
С- с-ш-а- н-с-ъ-п-м р-д-э-у ш-о-г-у-г-э-.
-----------------------------------------
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп.
0
O-----esh--glag------j----ek-y-je-s-----jer-2
O_________ g________ j___________ s________ 2
O-j-f-e-h- g-a-o-m-e j-b-j-k-y-j- s-u-s-j-r 2
---------------------------------------------
OsjefjeshI glagolmje jabljekIygje shuashjer 2
Anak lelaki saya tidak ingin bermain dengan boneka.
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп.
OsjefjeshI glagolmje jabljekIygje shuashjer 2
Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
Сэ -и---аш-э фут--л е--э--у-фэ--ъ-п.
С_ с________ ф_____ е______ ф_______
С- с-п-ъ-ш-э ф-т-о- е-I-н-у ф-я-ъ-п-
------------------------------------
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп.
0
Os----e-hI---a-------ja-l----y-je shu-------2
O_________ g________ j___________ s________ 2
O-j-f-e-h- g-a-o-m-e j-b-j-k-y-j- s-u-s-j-r 2
---------------------------------------------
OsjefjeshI glagolmje jabljekIygje shuashjer 2
Anak perempuan saya tidak ingin bermain sepak bola.
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп.
OsjefjeshI glagolmje jabljekIygje shuashjer 2
Istri saya tidak ingin bermain catur dengan saya.
Си----а----э--си----) ша--ат---ы-дешIэ-эу -Iоиг-уа---п.
С___________ (_______ ш_____ к___________ ш____________
С-ш-х-а-ъ-с- (-и-ъ-з- ш-х-а- к-ы-д-ш-э-э- ш-о-г-у-г-э-.
-------------------------------------------------------
Сишъхьагъусэ (сишъуз) шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп.
0
Sje --sha---y-h---e--r--z-j-----h--igua-j--.
S__ s_____ n________ r________ s____________
S-e s-s-a- n-s-a-j-m r-d-h-e-u s-I-i-u-g-e-.
--------------------------------------------
Sje sishao nyshapjem rydzhjegu shIoiguagjep.
Istri saya tidak ingin bermain catur dengan saya.
Сишъхьагъусэ (сишъуз) шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп.
Sje sishao nyshapjem rydzhjegu shIoiguagjep.
Anak-anak saya tidak ingin berjalan kaki.
С-к-ал---- къ-к--х---Iо кIонх-у-фэ--ъ-хэ-.
С_________ к___________ к______ ф_________
С-к-а-э-э- к-э-I-х-а-I- к-о-х-у ф-я-ъ-х-п-
------------------------------------------
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп.
0
S-e---sh-o -y--apjem r------g---h--i----jep.
S__ s_____ n________ r________ s____________
S-e s-s-a- n-s-a-j-m r-d-h-e-u s-I-i-u-g-e-.
--------------------------------------------
Sje sishao nyshapjem rydzhjegu shIoiguagjep.
Anak-anak saya tidak ingin berjalan kaki.
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп.
Sje sishao nyshapjem rydzhjegu shIoiguagjep.
Mereka tidak ingin membereskan kamar.
Ах-----н-- къы--I--ын-у ---г--хэп.
А____ у___ к___________ ф_________
А-э-э у-э- к-ы-э-а-ы-э- ф-я-ъ-х-п-
----------------------------------
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп.
0
Sje sish----ys-ap-em -ydz-j--- -hIoi-u-gj-p.
S__ s_____ n________ r________ s____________
S-e s-s-a- n-s-a-j-m r-d-h-e-u s-I-i-u-g-e-.
--------------------------------------------
Sje sishao nyshapjem rydzhjegu shIoiguagjep.
Mereka tidak ingin membereskan kamar.
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп.
Sje sishao nyshapjem rydzhjegu shIoiguagjep.
Mereka tidak ingin pergi tidur.
Ах-р--ъ-----ьынхэ----я-ъ-хэ-.
А___ г____________ ф_________
А-э- г-о-ъ-ж-ы-х-у ф-я-ъ-х-п-
-----------------------------
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп.
0
S-e-si----s-je--u-b-- -----enj-u--je-a--ep.
S__ s_________ f_____ e_________ f_________
S-e s-p-h-s-j- f-t-o- e-h-j-n-e- f-e-a-j-p-
-------------------------------------------
Sje sipshashje futbol eshIjenjeu fjejagjep.
Mereka tidak ingin pergi tidur.
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп.
Sje sipshashje futbol eshIjenjeu fjejagjep.
Dia tidak boleh makan es krim.
Ащ-(--ул-фыгъ)--тыгъэ --хы -ъ-щтг---ъэп.
А_ (__________ щ_____ ы___ х____________
А- (-ъ-л-ф-г-) щ-ы-ъ- ы-х- х-у-т-ъ-г-э-.
----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп.
0
Sje-sipshashje-f-t-o--es-I-e-j-- f-----j-p.
S__ s_________ f_____ e_________ f_________
S-e s-p-h-s-j- f-t-o- e-h-j-n-e- f-e-a-j-p-
-------------------------------------------
Sje sipshashje futbol eshIjenjeu fjejagjep.
Dia tidak boleh makan es krim.
Ащ (хъулъфыгъ) щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп.
Sje sipshashje futbol eshIjenjeu fjejagjep.
Dia tidak boleh makan cokelat.
А- ------фыг-- -о-ол-д---х- -ъ-----а--эп.
А_ (__________ ш______ ы___ х____________
А- (-ъ-л-ф-г-) ш-к-л-д ы-х- х-у-т-ъ-г-э-.
-----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) шоколад ышхы хъущтгъагъэп.
0
S---s----a---e--utbol--s---e-j-u-fje-agjep.
S__ s_________ f_____ e_________ f_________
S-e s-p-h-s-j- f-t-o- e-h-j-n-e- f-e-a-j-p-
-------------------------------------------
Sje sipshashje futbol eshIjenjeu fjejagjep.
Dia tidak boleh makan cokelat.
Ащ (хъулъфыгъ) шоколад ышхы хъущтгъагъэп.
Sje sipshashje futbol eshIjenjeu fjejagjep.
Dia tidak boleh makan permen.
А-----улъ---ъ)-ко-фе----хы х---т---г--п.
А_ (__________ к_____ ы___ х____________
А- (-ъ-л-ф-г-) к-н-е- ы-х- х-у-т-ъ-г-э-.
----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) конфет ышхы хъущтгъагъэп.
0
S--h-'-gu--e (sishuz)-----ma--k-zdesh-----eu--hI-i--a-j--.
S___________ (_______ s______ k_____________ s____________
S-s-h-a-u-j- (-i-h-z- s-a-m-t k-z-e-h-j-n-e- s-I-i-u-g-e-.
----------------------------------------------------------
Sishh'agusje (sishuz) shahmat kyzdeshIjenjeu shIoiguagjep.
Dia tidak boleh makan permen.
Ащ (хъулъфыгъ) конфет ышхы хъущтгъагъэп.
Sishh'agusje (sishuz) shahmat kyzdeshIjenjeu shIoiguagjep.
Saya boleh mengharapkan sesuatu untuk diri saya.
Сэ зыг--э с-Iоиг--н-сыфи-ы--.
С_ з_____ с________ с________
С- з-г-р- с-I-и-ъ-н с-ф-т-г-.
-----------------------------
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ.
0
SikI-lj-------j-kIu-'--Io--Ion--eu fje-agj---ep.
S___________ k___________ k_______ f____________
S-k-a-j-h-e- k-e-I-h-a-I- k-o-h-e- f-e-a-j-h-e-.
------------------------------------------------
SikIaljehjer kjekIuh'akIo kIonhjeu fjejagjehjep.
Saya boleh mengharapkan sesuatu untuk diri saya.
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ.
SikIaljehjer kjekIuh'akIo kIonhjeu fjejagjehjep.
Saya boleh membeli sebuah baju.
С- ----------ы-эс-эф-жьын -ы---ыг-.
С_ д____ к_______________ с________
С- д-а-э к-ы-ы-э-щ-ф-ж-ы- с-ф-т-г-.
-----------------------------------
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ.
0
A--e--e-unj---kyz-eI---nj-- f---a-j--je-.
A______ u____ k____________ f____________
A-j-m-e u-j-r k-z-e-a-y-j-u f-e-a-j-h-e-.
-----------------------------------------
Ahjemje unjer kyzjeIahynjeu fjejagjehjep.
Saya boleh membeli sebuah baju.
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ.
Ahjemje unjer kyzjeIahynjeu fjejagjehjep.
Saya boleh mengambil permen pralin.
Сэ -о-ол-д к-н--ты--с--э- --ф-ты--.
С_ ш______ к_______ с____ с________
С- ш-к-л-д к-н-е-ы- с-т-н с-ф-т-г-.
-----------------------------------
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ.
0
Ahjem-e--nj---ky--e-ah--j-----e-a--ehj-p.
A______ u____ k____________ f____________
A-j-m-e u-j-r k-z-e-a-y-j-u f-e-a-j-h-e-.
-----------------------------------------
Ahjemje unjer kyzjeIahynjeu fjejagjehjep.
Saya boleh mengambil permen pralin.
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ.
Ahjemje unjer kyzjeIahynjeu fjejagjehjep.
Bolehkah kamu merokok di pesawat?
О----х----а--- ту--- -щеш--нэу-уфит-г--?
О к___________ т____ у________ у________
О к-у-ь-л-а-э- т-т-н у-е-ъ-н-у у-и-ы-ъ-?
----------------------------------------
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа?
0
Ah-e--e------ -y---I--ynje--f--j----hj-p.
A______ u____ k____________ f____________
A-j-m-e u-j-r k-z-e-a-y-j-u f-e-a-j-h-e-.
-----------------------------------------
Ahjemje unjer kyzjeIahynjeu fjejagjehjep.
Bolehkah kamu merokok di pesawat?
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа?
Ahjemje unjer kyzjeIahynjeu fjejagjehjep.
Bolehkah kamu minum bir di rumah sakit?
О с----ж---м пи-э-ущ--ъ--эу-у-и---ъа?
О с_________ п___ у________ у________
О с-м-д-э-ы- п-в- у-е-ъ-н-у у-и-ы-ъ-?
-------------------------------------
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа?
0
A--er ---y--'-n-jeu -j---gje-je-.
A____ g____________ f____________
A-j-r g-l-z-'-n-j-u f-e-a-j-h-e-.
---------------------------------
Ahjer golyzh'ynhjeu fjejagjehjep.
Bolehkah kamu minum bir di rumah sakit?
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа?
Ahjer golyzh'ynhjeu fjejagjehjep.
Bolehkah kamu membawa anjing ke hotel?
О-х-ак-------ьэ---ыд-п-энэ-----т-г--?
О х________ х___ з_________ у________
О х-а-I-щ-м х-э- з-д-п-э-э- у-и-ы-ъ-?
-------------------------------------
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа?
0
As-h --u-fy-) shht--j- ysh-y -u---tgagj--.
A___ (_______ s_______ y____ h____________
A-h- (-u-f-g- s-h-y-j- y-h-y h-s-h-g-g-e-.
------------------------------------------
Ashh (hulfyg) shhtygje yshhy hushhtgagjep.
Bolehkah kamu membawa anjing ke hotel?
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа?
Ashh (hulfyg) shhtygje yshhy hushhtgagjep.
Saat liburan anak-anak boleh bermain lama di luar.
Гъ---эф--ъ-- к-э-э--ык--х-р бэр- -р--ы- -етынхэу фитыг--х.
Г___________ к_____________ б___ у_____ т_______ ф________
Г-э-с-ф-г-о- к-э-э-I-к-у-э- б-р- у-а-ы- т-т-н-э- ф-т-г-э-.
----------------------------------------------------------
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх.
0
Ash- (hul-yg--sh-tyg---y--h- hu-h-tga--ep.
A___ (_______ s_______ y____ h____________
A-h- (-u-f-g- s-h-y-j- y-h-y h-s-h-g-g-e-.
------------------------------------------
Ashh (hulfyg) shhtygje yshhy hushhtgagjep.
Saat liburan anak-anak boleh bermain lama di luar.
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх.
Ashh (hulfyg) shhtygje yshhy hushhtgagjep.
Mereka boleh lama bermain di halaman.
Ахэ--бэрэ------ -ы-----нхэу--и-ыг---.
А___ б___ щ____ щ__________ ф________
А-э- б-р- щ-г-м щ-д-э-у-х-у ф-т-г-э-.
-------------------------------------
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх.
0
A----(--lf-g- -hh-yg---yshh- h--hh-ga----.
A___ (_______ s_______ y____ h____________
A-h- (-u-f-g- s-h-y-j- y-h-y h-s-h-g-g-e-.
------------------------------------------
Ashh (hulfyg) shhtygje yshhy hushhtgagjep.
Mereka boleh lama bermain di halaman.
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх.
Ashh (hulfyg) shhtygje yshhy hushhtgagjep.
Mereka boleh terjaga sampai larut malam.
Ахэ- б-рэ--ыс---э- ф---г-эх.
А___ б___ щ_______ ф________
А-э- б-р- щ-с-н-э- ф-т-г-э-.
----------------------------
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх.
0
Ashh---ul--g) sh-k-l-d --h-y h-s--t-a-j-p.
A___ (_______ s_______ y____ h____________
A-h- (-u-f-g- s-o-o-a- y-h-y h-s-h-g-g-e-.
------------------------------------------
Ashh (hulfyg) shokolad yshhy hushhtgagjep.
Mereka boleh terjaga sampai larut malam.
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх.
Ashh (hulfyg) shokolad yshhy hushhtgagjep.