Szókincs

باید

او باید از اینجا پیاده شود.

baad

aw baad az aanja peaadh shwd.

kell

Itt kell leszállnia.

نشان دادن

او به فرزندش جهان را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw bh frzndsh jhan ra nshan ma‌dhd.

mutat

A világot mutatja meg a gyermekének.

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

várandós

A nővérem várandós.

دلتنگ شدن

من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!

dltngu shdn

mn khala bh tw dltngu khwahm shd!

hiányzik

Nagyon fogsz hiányozni nekem!

پرسیدن

او راه را پرسید.

persadn

aw rah ra persad.

kér

Ő útbaigazítást kért.

ذخیره کردن

بچه‌های من پول خودشان را ذخیره کرده‌اند.

dkharh kerdn

bcheh‌haa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdh‌and.

megtakarít

A gyermekeim megtakarították a saját pénzüket.

قرار گرفتن

یک مروارید در داخل صدف قرار دارد.

qrar gurftn

ake mrwarad dr dakhl sdf qrar dard.

található

Egy gyöngy található a kagyló belsejében.

وارد شدن

کشتی در حال ورود به بندر است.

ward shdn

keshta dr hal wrwd bh bndr ast.

belép

A hajó belép a kikötőbe.

دراز کشیدن

بچه‌ها در علف‌زار دراز کشیده‌اند.

draz keshadn

bcheh‌ha dr ’elf‌zar draz keshadh‌and.

fekszik

A gyerekek együtt fekszenek a fűben.

تغییر کردن

چراغ به سبز تغییر کرد.

tghaar kerdn

cheragh bh sbz tghaar kerd.

vált

A lámpa zöldre váltott.

باعث شدن

آدم‌های زیادی به سرعت باعث آشفتگی می‌شوند.

ba’eth shdn

adm‌haa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua ma‌shwnd.

okoz

Túl sok ember gyorsan káoszt okoz.

گم شدن

کلید من امروز گم شده!

gum shdn

kelad mn amrwz gum shdh!

eltűnik

A kulcsom ma eltűnt!