Szókincs

لگد زدن

آن‌ها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.

lgud zdn

an‌ha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.

rúg

Szeretnek rúgni, de csak asztali fociban.

تمام کردن

دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.

tmam kerdn

dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.

befejez

A lányunk éppen befejezte az egyetemet.

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

felhív

A tanár felhívja a diákot.

تعلق داشتن

همسر من متعلق به من است.

t’elq dashtn

hmsr mn mt’elq bh mn ast.

tartozik

A feleségem hozzám tartozik.

خواندن

کودکان یک ترانه می‌خوانند.

khwandn

kewdkean ake tranh ma‌khwannd.

énekel

A gyerekek énekelnek egy dalt.

دادن

کودک به ما یک درس خنده‌دار می‌دهد.

dadn

kewdke bh ma ake drs khndh‌dar ma‌dhd.

ad

A gyerek vicces tanítást ad nekünk.

برداشتن

او چیزی را از روی زمین می‌برد.

brdashtn

aw cheaza ra az rwa zman ma‌brd.

felvesz

Valamit felvesz a földről.

بازی کردن

کودک ترجیح می‌دهد تنها بازی کند.

baza kerdn

kewdke trjah ma‌dhd tnha baza kend.

játszik

A gyerek inkább egyedül játszik.

اثبات کردن

او می‌خواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.

athbat kerdn

aw ma‌khwahd ake frmwl raada ra athbat kend.

bizonyít

Egy matematikai képletet akar bizonyítani.

تحویل دادن

سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.

thwal dadn

sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.

hoz

A kutyám egy galambot hozott nekem.

ارزیابی کردن

او عملکرد شرکت را ارزیابی می‌کند.

arzaaba kerdn

aw ’emlkerd shrket ra arzaaba ma‌kend.

értékel

A vállalat teljesítményét értékeli.

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.

randn az maan

atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.

áthajt

Az autó egy fán hajt át.