Szókincs

قدم زدن

نباید از این مسیر قدم زد.

qdm zdn

nbaad az aan msar qdm zd.

sétál

Ezen az úton nem szabad sétálni.

شگفت‌زده شدن

وقتی خبر را دریافت کرد شگفت‌زده شد.

shguft‌zdh shdn

wqta khbr ra draaft kerd shguft‌zdh shd.

meghökkent

Meghökkent, amikor megkapta a híreket.

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

kiad

A kiadó sok könyvet kiadott.

حدس زدن

شما باید حدس بزنید که من کی هستم!

hds zdn

shma baad hds bznad keh mn kea hstm!

talál

Ki kell találnod, ki vagyok!

دارا بودن

ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.

dara bwdn

maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.

tartalmaz

A hal, a sajt és a tej sok fehérjét tartalmaznak.

کم کار کردن

ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.

kem kear kerdn

sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.

késik

Az óra néhány percet késik.

دادن

پدر می‌خواهد به پسرش پول اضافی بدهد.

dadn

pedr ma‌khwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.

ad

Az apa szeretne extra pénzt adni fiának.

نزدیک بودن

یک فاجعه نزدیک است.

nzdake bwdn

ake faj’eh nzdake ast.

közelgő

Egy katasztrófa közelgő.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

megújít

A festő meg szeretné újítani a fal színét.

انتقاد کردن

رئیس از کارمند انتقاد می‌کند.

antqad kerdn

r’eas az kearmnd antqad ma‌kend.

kritizál

A főnök kritizálja az alkalmazottat.

مالک بودن

من یک ماشین اسپرت قرمز دارم.

malke bwdn

mn ake mashan aspert qrmz darm.

birtokol

Egy piros sportautót birtoklok.

کشتن

مراقب باشید، با این تبر می‌توانید کسی را بکشید!

keshtn

mraqb bashad, ba aan tbr ma‌twanad kesa ra bkeshad!

megöl

Vigyázz, azzal a balta-val megölhetsz valakit!