Szókincs

पार प्रेमणे पार जाणे

पाणी खूप उंच आलेला होता; ट्रक पार प्रेमणे जाऊ शकला नाही.

Pāra prēmaṇē pāra jāṇē

pāṇī khūpa un̄ca ālēlā hōtā; ṭraka pāra prēmaṇē jā‘ū śakalā nāhī.

átjut

A víz túl magas volt; a kamion nem tudott átjutni.

डायल करणे

ती फोन उचलली आणि नंबर डायल केला.

Ḍāyala karaṇē

tī phōna ucalalī āṇi nambara ḍāyala kēlā.

tárcsáz

Felvette a telefont és tárcsázta a számot.

सापडणे

त्याला त्याच्या दार उघडीच आहे असे सापडले.

Sāpaḍaṇē

tyālā tyācyā dāra ughaḍīca āhē asē sāpaḍalē.

talál

Nyitva találta az ajtaját.

भाड्याने घेणे

त्याने कार भाड्याने घेतली.

Bhāḍyānē ghēṇē

tyānē kāra bhāḍyānē ghētalī.

bérel

Autót bérelt.

परिचय करवणे

तेल जमिनीत परिचय केला पाहिजे नाही.

Paricaya karavaṇē

tēla jaminīta paricaya kēlā pāhijē nāhī.

bevezet

Olajat nem szabad a földbe bevezetni.

रद्द करणे

फ्लाइट रद्द आहे.

Radda karaṇē

phlā‘iṭa radda āhē.

töröl

A járatot törölték.

एकत्र राहण्याची योजना करणे

त्या दोघांनी लवकरच एकत्र राहण्याची योजना आहे.

Ēkatra rāhaṇyācī yōjanā karaṇē

tyā dōghānnī lavakaraca ēkatra rāhaṇyācī yōjanā āhē.

összeköltözik

A ketten hamarosan össze akarnak költözni.

लग्न करणे

जोडीदार हालीच लग्न केला आहे.

Lagna karaṇē

jōḍīdāra hālīca lagna kēlā āhē.

megházasodik

A pár éppen megházasodott.

अग्रेषित करणे

सर्वात अनुभवी ट्रेकर नेहमीच अग्रेषित करतो.

Agrēṣita karaṇē

sarvāta anubhavī ṭrēkara nēhamīca agrēṣita karatō.

vezet

A legtapasztaltabb túrázó mindig vezet.

जाळू

तुम्ही पैसे जाळू नये.

Jāḷū

tumhī paisē jāḷū nayē.

éget

Pénzt nem kéne égetni.

ओळख पाडणे

अज्ञात कुत्रे एकमेकांशी ओळख पाडू इच्छितात.

Ōḷakha pāḍaṇē

ajñāta kutrē ēkamēkānśī ōḷakha pāḍū icchitāta.

megismerkedik

Idegen kutyák akarnak egymással megismerkedni.

लिहिणे

तो पत्र लिहित आहे.

Lihiṇē

tō patra lihita āhē.

ír

Ő egy levelet ír.