Szókincs

वाजवणे

घंटा प्रतिदिन वाजतो.

Vājavaṇē

ghaṇṭā pratidina vājatō.

cseng

A csengő minden nap szól.

फिरवणे

तुम्हाला येथे गाडी फिरवायला लागेल.

Phiravaṇē

tumhālā yēthē gāḍī phiravāyalā lāgēla.

megfordul

Itt kell megfordulnia az autónak.

कपणे

हेअरस्टाईलिस्ट तिचे केस कपतो.

Kapaṇē

hē‘arasṭā‘īlisṭa ticē kēsa kapatō.

vág

A fodrász levágja a haját.

खर्च करणे

ती तिची सर्व पैसे खर्च केली.

Kharca karaṇē

tī ticī sarva paisē kharca kēlī.

költ

Az összes pénzét elkölthette.

कारण असणे

अतिशय जास्त लोक लवकरच गोंधळ कारणता येतात.

Kāraṇa asaṇē

atiśaya jāsta lōka lavakaraca gōndhaḷa kāraṇatā yētāta.

okoz

Túl sok ember gyorsan káoszt okoz.

प्रस्थान करणे

ट्रेन प्रस्थान करते.

Prasthāna karaṇē

ṭrēna prasthāna karatē.

elindul

A vonat elindul.

शब्द नसणे

आश्चर्यामुळे तिच्या तोंडाला शब्द येत नाही.

Śabda nasaṇē

āścaryāmuḷē ticyā tōṇḍālā śabda yēta nāhī.

meglep

A meglepetés szótlanná teszi őt.

सापडणे

त्याला त्याच्या दार उघडीच आहे असे सापडले.

Sāpaḍaṇē

tyālā tyācyā dāra ughaḍīca āhē asē sāpaḍalē.

talál

Nyitva találta az ajtaját.

काम करणे

मोटारसायकल तुटली आहे; ती आता काम करत नाही.

Kāma karaṇē

mōṭārasāyakala tuṭalī āhē; tī ātā kāma karata nāhī.

működik

A motor meghibásodott; már nem működik.

आलिंगन करणे

आई बाळाच्या लहान पायांचा आलिंगन करते.

Āliṅgana karaṇē

ā‘ī bāḷācyā lahāna pāyān̄cā āliṅgana karatē.

ölel

Az anya öleli a baba kis lábait.