Szókincs

पुन्हा पाहणे

त्यांनी एकमेकांना पुन्हा पाहिलं.

Punhā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā punhā pāhilaṁ.

újra lát

Végre újra láthatják egymást.

मारणे

सापाने उंदीरला मारला.

Māraṇē

sāpānē undīralā māralā.

megöl

A kígyó megölte az egeret.

निराळ घेणे

स्त्री निराळ घेते.

Nirāḷa ghēṇē

strī nirāḷa ghētē.

elbúcsúzik

A nő elbúcsúzik.

शोधणे

पोलिस अपराधीची शोध घेत आहे.

Śōdhaṇē

pōlisa aparādhīcī śōdha ghēta āhē.

keres

A rendőrség a tettest keresi.

एकमेकांना पाहणे

त्यांनी एकमेकांना लांब वेळ पाहिला.

Ēkamēkānnā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā lāmba vēḷa pāhilā.

egymásra néz

Hosszú ideig néztek egymásra.

खाली जाणे

विमान समुद्रावर खाली जातो.

Khālī jāṇē

vimāna samudrāvara khālī jātō.

leszáll

A repülő az óceán felett leszáll.

जाळू

त्याने एक सलाय जाळली.

Jāḷū

tyānē ēka salāya jāḷalī.

meggyújt

Egy gyufát meggyújtott.

पाठवणे

मी तुमच्यासाठी संदेश पाठवलेला आहे.

Pāṭhavaṇē

mī tumacyāsāṭhī sandēśa pāṭhavalēlā āhē.

küldtem

Üzenetet küldtem neked.

शब्द नसणे

आश्चर्यामुळे तिच्या तोंडाला शब्द येत नाही.

Śabda nasaṇē

āścaryāmuḷē ticyā tōṇḍālā śabda yēta nāhī.

meglep

A meglepetés szótlanná teszi őt.

एकत्र येण

दोन व्यक्ती एकत्र येतात तेव्हा ते छान असते.

Ēkatra yēṇa

dōna vyaktī ēkatra yētāta tēvhā tē chāna asatē.

összejön

Szép, amikor két ember összejön.

काम करणे

मोटारसायकल तुटली आहे; ती आता काम करत नाही.

Kāma karaṇē

mōṭārasāyakala tuṭalī āhē; tī ātā kāma karata nāhī.

működik

A motor meghibásodott; már nem működik.

येणे

आम्ही ह्या परिस्थितीत कसे आलो?

Yēṇē

āmhī hyā paristhitīta kasē ālō?

végez

Hogyan végeztünk ebben a helyzetben?