Szókincs

फेरी मारणे

गाड्या फेरी मारतात.

Phērī māraṇē

gāḍyā phērī māratāta.

körbevezet

Az autók körbe vezetnek.

सूचित करणे

डॉक्टर त्याच्या रुग्णाला सूचित करतो.

Sūcita karaṇē

ḍŏkṭara tyācyā rugṇālā sūcita karatō.

fest

Fehérre festi a falat.

तपवून जाणे

त्या पुरुषाने त्याची ट्रेन तपवलेली आहे.

Tapavūna jāṇē

tyā puruṣānē tyācī ṭrēna tapavalēlī āhē.

ajánl

Mit ajánlasz nekem a halamért?

मार्गदर्शन करणे

ही उपकरण मार्गदर्शन करते.

Mārgadarśana karaṇē

hī upakaraṇa mārgadarśana karatē.

irányít

Ez az eszköz az utat irányítja nekünk.

कॉल करणे

मुलगी तिच्या मित्राला कॉल करत आहे.

Kŏla karaṇē

mulagī ticyā mitrālā kŏla karata āhē.

hív

A lány hívja a barátnőjét.

वाहून नेणे

कचरा वाहणारी गाडी आमच्या कचरा वाहून जाते.

Vāhūna nēṇē

kacarā vāhaṇārī gāḍī āmacyā kacarā vāhūna jātē.

elvisz

A szemetesautó elviszi a szemetünket.

काम करणे

ती पुरुषापेक्षा चांगल्या प्रकारे काम करते.

Kāma karaṇē

tī puruṣāpēkṣā cāṅgalyā prakārē kāma karatē.

dolgozik

Ő jobban dolgozik, mint egy férfi.

गाणे

मुले गाण गातात.

Gāṇē

mulē gāṇa gātāta.

énekel

A gyerekek énekelnek egy dalt.

राजी करणे

तिने आपल्या मुलीला खाण्यासाठी अनेकवेळा राजी केले.

Rājī karaṇē

tinē āpalyā mulīlā khāṇyāsāṭhī anēkavēḷā rājī kēlē.

meggyőz

Gyakran meg kell győznie a lányát, hogy egyen.

सोडणे

अनेक जुन्या घरांना नव्यांसाठी सोडणे पाहिजे.

Sōḍaṇē

anēka jun‘yā gharānnā navyānsāṭhī sōḍaṇē pāhijē.

helyet ad

Sok régi háznak újnak kell helyet adnia.

हवं असणे

माझं तळणार आहे, मला पाणी हवं आहे!

Havaṁ asaṇē

mājhaṁ taḷaṇāra āhē, malā pāṇī havaṁ āhē!

szüksége van

Szomjas vagyok, vizre van szükségem!

वाटप करणे

मला अजूनही खूप कागदपत्र वाटप करावे लागतील.

Vāṭapa karaṇē

malā ajūnahī khūpa kāgadapatra vāṭapa karāvē lāgatīla.

rendez

Még sok papírt kell rendeznem.