Szókincs

ہٹنا

بہت سے پرانے گھر نئے والوں کے لیے ہٹنے پڑتے ہیں۔

hatna

bahut se puraane ghar naye waalon ke liye hatne padte hain.

helyet ad

Sok régi háznak újnak kell helyet adnia.

سوچنا

شطرنج میں بہت سوچنا پڑتا ہے۔

sochna

shatranj mein boht sochnā paṛtā hai.

gondolkodik

Sakkozás közben sokat kell gondolkodni.

دریافت کرنا

خلائی سیر کرنے والے انسان خلا میں جا کر دریافت کرنا چاہتے ہیں۔

daryaft karna

khalaai seer karne wāle insān khala mein ja kar daryaft karna chāhte hain.

felfedez

Az űrhajósok az űrt szeretnék felfedezni.

ناچنا

وہ محبت میں ٹینگو ناچ رہے ہیں۔

naachna

woh mohabbat mein tango naach rahay hain.

táncol

Szerelmesen tangót táncolnak.

برداشت کرنا

وہ درد کو مشکل سے برداشت کر سکتی ہے۔

bardaasht karna

woh dard ko mushkil se bardaasht kar sakti hai.

elvisel

Alig tudja elviselni a fájdalmat!

قبول کرنا

کچھ لوگ حقیقت کو قبول نہیں کرنا چاہتے۔

qubool karna

kuch log haqeeqat ko qubool nahi karna chahte.

elfogad

Néhány ember nem akarja elfogadni az igazságot.

ضرورت ہونا

مجھے پیاس لگی ہے، مجھے پانی کی ضرورت ہے۔

zaroorat hona

mujhe pyaas lagi hai, mujhe paani ki zaroorat hai.

szüksége van

Szomjas vagyok, vizre van szükségem!

واقف ہونا

وہ برق سے واقف نہیں ہے۔

wāqif honā

woh barq se wāqif nahīn hai.

ismer

Nem ismeri az elektromosságot.

مشکل پانا

دونوں کو الگ ہونا مشکل لگتا ہے.

mushkil paana

dono ko alag hona mushkil lagta hai.

nehéznek talál

Mindketten nehéznek találják az elbúcsúzást.

ہونا

ہماری بیٹی کا آج سالگرہ ہے۔

hona

hamari beṭi ka aaj saalgirah hai.

van

Lányunknak ma van a születésnapja.

ملنا

کبھی کبھی وہ سیڑھیوں میں ملتے ہیں۔

milna

kabhi kabhi woh seerhion mein miltay hain.

találkozik

Néha a lépcsőházban találkoznak.

چلنا

یہ راستہ نہیں چلنا چاہیے۔

chalna

yeh raasta nahi chalna chahiye.

sétál

Ezen az úton nem szabad sétálni.